On the basis of preliminary analyses of data from patients, even if only from healthy people, we will know or at least suspect what properties of the blood vessel we intend to observe - says Dr. Szkulmowska.
Op basis van voorlopige analyses van gegevens van patiënten, al was het maar van gezonde mensen, zullen we weten of in ieder geval vermoeden welke eigenschappen van het bloedvat we willen observeren, - zegt Dr. Szkulmowska.
Only a year after the Mensalão criminal trial had wrapped up, the Petrolão exploded onto the scene, the result of anomalies found in big-data based analyses of data from the state oil company, Petrobras.
Slechts een jaar nadat het Mensalão-proces was afgerond, kwam Petrolão in beeld, als gevolg van afwijkingen die gevonden werden in, op big data gebaseerde, analyses van gegevens van de staatsoliemaatschappij Petrobras.
methods used for the statistical analyses of data.
methoden die zijn gebruikt voor de statistische analyse van gegevens.
Currently, the telescience project is being developed in Belgium by setting up installations in the universities and research centres which make it possible to conduct space experiments directly from the laboratories and to involve these laboratories in real-time analyses of data coming from space.
Dit telescienceproject wordt in België ontwikkeld door in de universiteiten en onderzoekscentra installaties op te stellen om ruimte-experimenten uit te voeren rechtstreeks vanuit de laboratoria en ze te betrekken bij de real-time analyse van gegevens uit de ruimte.
With this toolkit of cryptographic techniques, researchers can carry out analyses of data from different parties without having to share it.
Met deze gereedschapskist aan cryptografische technieken kunnen onderzoekers analyses doen met data van verschillende partijen, zonder die te hoeven delen.
The models exploring satisfaction and performance for knowledge workers are becoming ever-richer and better substantiated, with advanced statistical analyses of data from surveys, observations and focus groups.
De modellen ter verklaring van tevredenheid en performance van kenniswerkers worden rijker en steeds beter onderbouwd met geavanceerde statistische analyses van data uit surveys, observaties en focus groepen.
But one major challenge at present is being able to conduct privacy-friendly analyses of data concerning the same group of patients, which is spread across different organisations.'
Maar een grote uitdaging op dit moment, is het kunnen uitvoeren van privacyvriendelijke analyses op data over dezelfde groep patiënten, die verdeeld is over verschillende organisaties.
Normally, the measured initial 14C activity or test substance concentration is used in the subsequent analyses of data rather than the nominal concentration as losses due to sorption and dosing errors thereby are compensated.
Normaal gesproken wordt in de verdere analysen van gegevens de gemeten aanvankelijke 14C-activiteit of teststofconcentratie gebruikt in plaats van de nominale concentratie, aangezien verliezen door sorptie of doseringsfouten daarmee worden opgevangen.
This means MPC is an essential technology that allows PHT to carry out analyses of data about the same group of patients in different organisations.
MPC is hiermee een essentiële technologie, die PHT mogelijk maakt voor analyses op data over dezelfde groep patiënten bij verschillende organisaties.
Multilevel analyses of data (2004-2005) from 11,872 students in 85 Flemish secondary schools suggest that, while students retained in primary education exhibited less school misconduct in adolescence, those retained in secondary schools were more likely to break rules.
We focussen op hun sociale relaties met leeftijdsgenoten, leerkrachten, en ouders. We gebruiken hiervoor data van het Vlaams Leerlingen Onderzoek (VLO), ingezameld in het schooljaar 2004-2005 bij 11.782 leerlingen in 85 Vlaamse secundaire scholen.
The Commission continued its investigation with regard to Community interest aspects and carried out analyses of data contained in the questionnaire replies provided by some users in the Community after the imposition of the provisional anti-dumping measures.
De Commissie heeft haar onderzoek in verband met het belang van de Gemeenschap voortgezet en de gegevens geanalyseerd die sommige gebruikers in de Gemeenschap na de instelling van de voorlopige antidumpingmaatregelen in de vragenlijst hadden verstrekt.
We carried out quantitative analyses of data provided by the Tax and Customs Administration on benefit payments in the years 2012 to 2017.
We hebben kwantitatieve analyses uitgevoerd op gegevens die de Belastingdienst over toeslagen voor de jaren 2012 tot 2017 beschikbaar heeft gesteld.
Analyses of data through 96 weeks of treatment demonstrated durability of antiviral activity.
Analyse van data na 96 weken behandeling toonden duurzaamheid van antivirale activiteit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.