Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a clear commitment
Vertaling van "and a clear commitment" in Nederlands
en een duidelijke keuze
The inevitable pumpkin seed oil spot - cast as a culinary fashion statement and a clear commitment for gourmets.
De onvermijdelijke pompoenpitolie vlek - bedoeld als culinair mode statement en openlijke bekentenis van de fijnproever.
The chairmanship requires extensive skills and a clear commitment from the start of the guideline development process.
Het voorzitterschap vergt uitgebreide competenties en een helder commitment bij de start van de richtlijnontwikkeling.
Disaster risk reduction and a clear commitment to link relief, rehabilitation and development are essential.
Het is van doorslaggevend belang om het risico van rampen te beperken en ons ten volle in te zetten om samenhang aan te brengen tussen hulp, herstel en ontwikkeling.
When choosing this partner, it is important to ensure that the potential franchisee ensures a high degree of economic stability, strategic transparency and a clear commitment to the franchise system.
Als u deze partner kiest, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat potentiële franchisenemers zorgen voor een hoge mate van economische stabiliteit, strategische transparantie en een duidelijke inzet voor het franchisesysteem.
Promoting a generally positive attitude in the public towards immigrants requires strong political leadership and a clear commitment to the promotion of pluralistic societies and a condemnation of racism.
Het stimuleren van een algemeen positieve ingesteldheid van het grote publiek tegenover immigranten vereist grote politieke moed en een duidelijk instaan voor de bevordering van een pluralistische maatschappij en een veroordeling van racisme.
As a family company, we are interested in maintaining a stable working relationship with our business partners, focussing on the exceptional quality of our deliveries and services and a clear commitment to fair conduct.
Als familiebedrijf zijn wij geïnteresseerd in een duurzame samenwerking met onze zakelijke partners, een samenwerking die gebaseerd is op de overtuigende kwaliteit van leveringen en prestaties en op de onvoorwaardelijke inzet voor eerlijk handelen.
The company has therefore established ecological and social sustainability throughout the value chain, comprehensive product responsibility and a clear commitment to conserving resources as an integral part of its strategy.
De onderneming heeft ecologische en sociale duurzaamheid over de volledige productieketen, uitgebreide productverantwoordelijkheid en een duidelijk streven naar zuinig omgaan met grondstoffen vast in haar strategie verankerd. Read more
A regular dialogue between users and compilers of statistics, the adherence to global statistical standards and a clear commitment to high quality and good governance are essential for the compilation of euro area statistics that are fit for the ECB's monetary policy-makers.
Een regelmatige dialoog tussen de gebruikers en samenstellers van statistieken, de naleving van mondiale statistische normen en een duidelijke committering aan hoge kwaliteit en goede governance zijn van essentieel belang voor de samenstelling van eurogebiedstatistieken die geschikt zijn voor de monetaire-beleidsmakers van de ECB.
an assurance that the allocation of posts reflects the political priorities of Parliament and a clear commitment if necessary to reallocate its resources in accordance with the decisions of the budgetary authority, particularly in the context of the budgetary procedure
verzekert dat de toewijzing van posten in overeenstemming is met de politieke prioriteiten van het Parlement en duidelijk toezegt dat zij indien noodzakelijk haar hulpbronnen zal herschikken overeenkomstig de besluiten van de begrotingsautoriteit, in het bijzonder in het kader van de begrotingsprocedure
a conclusive break with the notion that the Kurdish question can be resolved by military means, and a clear commitment to a political solution and reconciliation
op overtuigende wijze breken met het idee dat de Koerdische kwestie met militaire middelen kan worden opgelost en een duidelijke keuze voor een politieke oplossing en verzoening
The most important thing in these compromise resolutions of the European Parliament is the discrete nature of the cohesion policy and a clear commitment to that.
Het belangrijkste van deze compromisresoluties van het Europees Parlement is het autonome cohesiebeleid en een duidelijke keuze daarvoor.
May I remind you that during the last plenary session we asked the Council for a position and a clear commitment on the amendments proposed by the European Parliament.
Ik herinner u eraan dat wij - tijdens de vorige plenaire vergadering - de Raad om een standpunt en een duidelijke toezegging hadden gevraagd met betrekking tot de amendementen die door het Europees Parlement waren voorgesteld.
The decisive answer to this, however, is European unification, particularly with the independent Baltic States, and a clear commitment to continuing the European unification process, which is not yet complete.
Maar het afdoende antwoord is de Europese eenwording, juist ook met de onafhankelijke Baltische landen, en een duidelijke instemming met het voortzetten van het nog niet afgesloten eenwordingsproces van Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
