We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They give a picture of the state of affairs, of differences between departments and organizations and of developments with respect to a previous measurement.
Ze geven een beeld van de stand van zaken, van verschillen tussen afdelingen en organisaties en van ontwikkelingen ten opzichte van een vorige meting.
This report shall take account of any changes in the payments to potato producers and of developments on the potato starch and cereal starch markets.
In dit verslag wordt rekening gehouden met mogelijke veranderingen in de betalingen aan de aardappeltelers en met de ontwikkeling van de markt voor aardappelzetmeel en de markt voor graanzetmeel.
Together, they have a clear understanding of technological trends and of developments in the application domain, and they know how to build bridges between these domains.
Met elkaar kunnen zij goed inzien wat er speelt op het gebied van technologie en in het applicatiedomein, en vervolgens daartussen bruggen slaan.
The financial framework of the programme shall be reviewed in the context both of the accession of new Member States and the preparation for the revision of the financial perspective, taking account of the establishment of the structural arrangements, and of developments concerning key priorities
De financiële middelen voor het programma worden in het licht van zowel de toetreding van nieuwe lidstaten als de voorbereiding van de herziening van de financiële vooruitzichten opnieuw bezien, met inachtneming van de instelling van de structurele regelingen en van de ontwikkelingen ten aanzien van de belangrijkste prioriteiten
It should be possible to adjust or modify the programme in the light of these evaluations and of developments that may take place in the context of Community action in health and health-related fields.
Het programma moet in het licht van die beoordelingen en van de eventuele ontwikkelingen in de algemene context van de communautaire actie inzake de gezondheid en aanverwante gebieden kunnen worden aangepast of gewijzigd.
whether there were any positive prospects of political prisoners being released in the near future and of developments in the Cuban situation with a view to transition to democracy and respect for human rights
of er sprake is van positieve vooruitzichten voor politieke gevangenen die in de nabije toekomst zullen worden vrijgelaten en van ontwikkelingen in de Cubaanse situatie met het oog op de overgang naar democratie en eerbiediging van de mensenrechten
This Directive includes minimum requirements which will be reviewed on the basis of experience acquired and of developments in technology in this area.
Deze richtlijn bevat minimumvoorschriften die zullen worden herzien op grond van de opgedane ervaring en de ontwikkeling van de techniek op dit gebied.
The outcome of close collaboration between the two institutions, the report provides an exhaustive overview of the market situation and of developments in European inland navigation during 2016.
Ook deze keer heeft de nauwe samenwerking tussen de twee instellingen een rapport opgeleverd dat een zeer volledig beeld biedt van de het rapport wordt tevens beschreven welke ontwikkelingen zich in de Europese binnenvaart in de loop van 2016 hebben voorgedaan.
authorises the Commission to adapt those technical requirements in the light of technical progress and of developments arising from the work of other international organisations, in particular that of the CCNR.
machtigt de Commissie die technische voorschriften aan te passen aan de technische vooruitgang en de ontwikkelingen die voortvloeien uit de werkzaamheden van andere internationale organisaties, met name die van de CCNR.
Whereas the said Annex VI will have to be reviewed regularly in the light of experience gained and of developments with in the availability on the Community market of certain organically produced ingredients of agricultural origin
Overwegende dat bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 geregeld zal moeten worden aangepast om rekening te houden met de ervaring en ontwikkelingen met betrekking tot de beschikbaarheid van bepaalde biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong op de markt van de Gemeenschap
It is necessary to take account of the changes that have been made to the International Maritime Organisation (IMO) conventions, protocols, codes and resolutions and of developments in the framework of the Paris Memorandum of Understanding (MOU).
Het is noodzakelijk om rekening te houden met de wijzigingen welke zijn aangebracht in de verdragen, protocollen, codes en resoluties van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) en de ontwikkelingen welke hebben plaatsgevonden in het kader van het Memorandum van Overeenstemming van Parijs (MOU).
inform the General Council of its activities, pursuant to Article IV:8 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (hereinafter referred to as "WTO Agreement"), and of developments relating to the implementation and operation of this Agreement.
b. stelt elk jaar de Algemene Raad in kennis van zijn activiteiten uit hoofde van artikel IV, lid 8, van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (de "WTO-Overeenkomst") en van ontwikkelingen ter zake van de tenuitvoerlegging en toetsing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.