Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
appalling attack
Vertaling van "appalling attack" in Nederlands
afschuwelijke aanslag
afschuwelijke aanval
A typical incident was the appalling attack on a young Bulgarian in a Brussels underground station on New Year's day, which almost cost him his life.
Veelzeggend daarbij is dat op nieuwjaarsdag in een Brussels metrostation een jongeman van Bulgaarse nationaliteit slachtoffer werd van een afschuwelijke aanslag die hem bijna het leven kostte.
On 19 August 2003 we were all horrified at the appalling attack on the lives of UN personnel in their headquarters in Baghdad.
Op 19 augustus 2003 waren we allemaal diep geschokt door de afschuwelijke aanslag op VN-medewerkers in hun hoofdkantoor in Bagdad.
That appalling attack and the violence which followed also demonstrate the fundamental limitations of an all-African force in Darfur such as AMIS.
Die afschuwelijke aanval en het daaropvolgende geweld legden ook de fundamentele beperkingen bloot van een volledig Afrikaanse troepenmacht zoals AMIS in Darfur.
Now, with the Czech presidency about to take over, I think we have seen the true face of this modern-day European Union with the appalling attack on President Klaus.
Nu Tsjechië op het punt staat het voorzitterschap over te nemen, denk ik dat we met de afschuwelijke aanval op president Klaus het ware gezicht van de hedendaagse Europese Unie hebben gezien.
Unfortunately, it confirms our reading that the appalling attack on 11 September is being used by the imperialist powers not just to settle international accounts but also to defeat the enemy within, by eroding individual and collective rights.
Helaas wordt onze veronderstelling bevestigd dat de verwerpelijke aanslagen van 11 september voor de imperialistische krachten een voorwendsel zijn om niet alleen een aantal internationale rekeningen te vereffenen maar ook de interne vijand uit de weg te ruimen en de individuele en collectieve rechten te verbrijzelen.
However, it also makes so many other valid points, particularly with regard to terrorism and the appalling attack on Madrid, that I had no choice but to vote in favour of it.
De resolutie omvat echter zoveel andere belangrijke en positieve zaken, met name met betrekking tot het terrorisme en de verschrikkelijke aanslag in Madrid, dat ik haar mijn stem niet heb willen onthouden.
It is precisely the vital importance of the UN's work that explains the purpose of those responsible for the appalling attack on its headquarters in Baghdad.
Het doel van degenen die verantwoordelijk zijn voor de afgrijselijke aanslag op het VN-hoofdkwartier in Bagdad geeft nu juist het grote belang van het werk van de VN aan.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to express my outrage at and condemnation of the appalling attack that took the life of Rafik Hariri and 14 other innocent civilians.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil mijn diepste verontwaardiging en een krachtige veroordeling uitspreken over de uiterst verwerpelijke daad die het leven heeft gekost aan de heer Hariri en aan veertien onschuldige burgers.
The Council expresses its utmost concern at and firmly condemns the increasing levels of violence in Darfur, and in particular the appalling attack on AU Peacekeepers in Haskanita, which was subsequently burned down and looted.
De Raad is ten zeerste bezorgd over het toenemend geweld in Darfur, dat hij met kracht veroordeelt, met name de schokkende aanval op de AU-vredeshandhavers te Haskanita, dat vervolgens werd platgebrand en geplunderd.
Synoniemen voor appalling attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
