The scaffold wooden table top appears to float above the white lacquered frame.
Het steigerhouten tafelblad lijkt te zweven boven het wit gelakte onderstel.
The seat of this chair appears to float in a trapezoid frame.
De zitting van deze fauteuil, lijkt te zweven in een trapeziumvormig kader.
Architecturally, this is a special project because the transparent/white cloud appears to float.
Architectonisch is het een bijzonder project, omdat de doorzichtige/witte wolk lijkt te zweven.
Its muscular, athletic bodywork reflects the increased performance while forming a flowing design that appears to float above the engine.
De gespierde, atletische kuipen weerspiegelen de verhoogde prestaties, terwijl het een vloeiend ontwerp vormt dat boven de motor lijkt te zweven.
In addition, the lamp focuses freely within that base, which appears to float around the lamp like the moon of a planet.
Daarnaast richt de lamp vrij binnen die basis, die als de maan van een planeet rond de lamp lijkt te zweven.
Bordered in rose gold, the centre console appears to float in space: dispensing with mechanical controls, it is equipped with touch-sensitive elements.
De middenconsole met roségouden omlijsting lijkt te zweven: ze is vrij van mechanische bedieningselementen en is uitgerust met aanraakgevoelige touch-elementen.
The curved roof of the departure hall, soaring 50 metres high and largely column free, appears to float across 18 steel arches, giving the building an open, outdoor feel.
Het gebogen dak van de vertrekhal, 50 meter hoog en grotendeels kolomvrij, lijkt te zweven over 18 stalen bogen, waardoor het gebouw een open, buiten gevoel krijgt.
Spacers are fastened underneath our mounted products so that your image appears to float on the wall.
Naast het ophangsysteem, zorgen afstandshouders ervoor dat uw werk een beetje voor de wand lijkt te zweven.
The display cabinets come in two different heights, whereby the larger one conceals an especially refined detail: An integrated drawer which, thanks to the sophisticated construction inside, appears to float.
De vitrine is beschikbaar in twee hoogtes, waarvan de hoogste een fraai geraffineerd detail bevat: een geïntegreerde lade die door een vernunftig design in het kastinterieur lijkt te zweven.
As a unique touch, the grille has been designed so that it appears to float inside the body opening with a dark grey insert surrounded by a glossy chrome frame.
De grille is zodanig ontworpen dat deze lijkt te zweven in de carrosserie. Hij is uitgevoerd met een donkergrijs inzetstuk en omgeven door een glanzend verchroomd frame.
The building is filled with intriguing details, such as the main gallery, which appears to float above street level.
Het gebouw zit vol intrigerende details, zoals de galerij die lijkt te zweven. De materialen zijn onverwacht.
In addition to the SPORT position, the driver can also decide to select the COMFORT position, the air suspension then adjusts completely to the speed at which the car appears to float on the road.
Behalve de SPORT stand kan de chauffeur ook besluiten de COMFORT stand te selecteren, de luchtvering past zich dan helemaal aan de snelheid aan waardoor de auto over de weg lijkt te zweven.
As a surgeon I have an eye for precision and how things work, so the seamless way a Branch beach chair appears to float unsuspended appeals to me.
Als chirurg heb ik een oog voor detail en voor hoe dingen werken. Daarom spreekt de manier waarop de Branch Beach Chair vrij lijkt te zweven me erg aan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.