Citizens are protected by the law of the land against arbitrary detention.
For those men, this is a case of arbitrary detention.
As such, he was found guilty of war crimes, including inhumane treatment, arbitrary detention, torture and murder.
De verdachte heeft zich daarmee schuldig gemaakt aan oorlogsmisdrijven, waaronder onmenselijke behandeling, marteling, arbitraire detentie en moord.
Principles 4 to 11 address fundamental rights to life, freedom from violence and torture, privacy, access to justice and freedom from arbitrary detention.
Recht op menselijke en persoonlijke vrijheid: Principes 4 tot 11 gaan in op het recht op leven, vrijwaring van geweld en marteling, toegang tot het rechterlijk apparaat en vrijwaring van arbitraire detentie en mensenhandel.
His arbitrary detention and his expulsion from the country are in breach of the constitutional order, which must be restored as quickly as possible.
Zijn willekeurige hechtenis en zijn uitzetting uit het land zijn een schending van de grondwettelijke orde, die zo spoedig mogelijk moet worden hersteld.
In Sri Lanka, the press is muzzled, and journalists are subject to intimidation and arbitrary detention.
De pers in Sri Lanka wordt het zwijgen opgelegd en journalisten zijn het slachtoffer van intimidatie en willekeurige hechtenis.
However, arbitrary detention with no possibility of appeal is totally unacceptable.
Willekeurige detentie zonder beroepsmogelijkheid is echter volstrekt onaanvaardbaar.
If you believe in maintaining the law, then demand an end to arbitrary detention.
Als u gelooft in het handhaven van de wet, eis dan een eind aan willekeurige detentie.
This campaign has led to arbitrary detention, torture, extra-judicial executions and the mass exodus and internal displacement of millions.
Deze campagne heeft geleid tot willekeurige detentie, marteling, buitengerechtelijke executies en de massale uittocht en ontheemding van miljoenen.
activating without delay international mechanisms protecting against arbitrary detention and
met spoed de internationale mechanismen in werking te zetten voor bescherming tegen willekeurige detentie en
A systematic and widespread use of arbitrary detention, torture, and ill-treatment, as a result of a harsher approach to suppressing dissent and a culture of impunity among officials, paramilitary troops, and security personnel.
Een systematisch en wijdverbreid gebruik van willekeurige detentie, marteling en mishandeling, als gevolg van de hardere aanpak in het onderdrukken van afwijkende meningen en een cultuur van straffeloosheid onder de ambtenaren, paramilitaire troepen, en beveiligingspersoneel.
Encourages the transfer of all judicial jurisdiction over civilians from military to civilian courts, an end to arbitrary detention under martial law, and measures to restrict rather than enhance the army's powers to detain civilians
dringt aan op de overdracht van alle rechterlijke bevoegdheden over burgers van militaire naar civiele rechtbanken, de beëindiging van willekeurige detentie krachtens de staat van beleg, en maatregelen die de bevoegdheden van het leger om burgers vast te houden eerder beperken dan uitbreiden
arbitrary detention and forced disappearances
willekeurige detenties en gedwongen verdwijningen