Their presence in primary products should - as a consequence - be analysed.
Hun aanwezigheid in primaire producten moet bijgevolg worden geanalyseerd.
It is, as a consequence, one of the most observed cities in the world.
Het is bijgevolg een van de meest geobserveerde steden in de wereld.
The bags are extremely strong and as a consequence more sustainable.
Ook zijn de tassen extreem sterk en daardoor duurzamer in gebruik.
And as a consequence, I wrecked many lives, including my own.
En daardoor heb ik veel levens verwoest, waaronder het mijne.
DEPB licences are freely transferable and, as a consequence, are frequently sold.
DEPB-vergunningen zijn vrij overdraagbaar en worden daarom vaak verkocht.
We have no children, and sadness is overpowering me as a consequence.
We hebben geen kinderen en daardoor ben ik door droefheid overmand.
Animals can get entangled in plastic and die as a consequence.
Dieren kunnen verstrikt raken in plastic en daardoor sterven.
And perhaps the host parents favour them as a consequence.
En misschien trekken de gastouders hen daardoor wel voor.
But as a consequence, that one person will die.
Maar daardoor gaat die ene persoon dus wel dood.
The complexity of the wiring schemes is increasing as a consequence.
De complexiteit van de bedradingsschema's wordt daardoor steeds groter.
The applicant also claims compensation for the damage which he suffered as a consequence.
Verzoeker vordert eveneens vergoeding van de schade die hij daardoor heeft geleden.
Things that expose themselves and as a consequence become sealed off from the world.
Dingen die zich tonen en daardoor juist afgesloten geraken van de buitenwereld.
The developments are going fast and as a consequence the required flexibility is high.
De ontwikkelingen gaan hard en de vereiste flexibiliteit is daardoor hoog.