Especially in large cities, we are successful as hell.
Vooral in grote steden, zijn we succesvol als de hel.
Actual paradise can't use the same playbook as hell.
Het paradijs kan niet hetzelfde draaiboek als de hel hebben.
Life is simple as hell until you bring on a partner.
Het leven is zo simpel als wat tot je 'n partner hebt.
Don't act like you didn't get lucky as hell.
Doe niet alsof je geen geluk hebt als de hel.
The moon was bright as hell that night, I remember.
De maan was zo fel als de hel, dat weet ik nog.
Okay, first date after my divorce, I'm nervous as hell.
Eerste date na mijn scheiding, was ik zenuwachtig als de hel.
I got to warn you, he's nervous as hell.
Ik moet u waarschuwen, hij is nerveus als de hel.
She's seductive as hell, but she hides dangers and secrets.
Ze is verleidelijk als de hel, maar ze verbergt gevaren en geheimen.
It's big, shiny, green and hard as hell.
Het is groot, glanzend, groen en hard als de hel.
I don't know, but it sounds cool as hell.
Ik weet het niet, maar het klinkt cool als de hel.
She's ultra-focused, competitive as hell, and walled off from everyone.
Ze is ultra-gericht, competitief als de hel, en afgeschermd van iedereen.
She's ultra-focused, competitive as hell, and walled-off from everyone.
Ze is ultra-gericht, competitief als de hel, en afgeschermd van iedereen.
Fox is as guilty as hell and Theo's just... pathetic.
Fox is zo schuldig als de hel en Theo is gewoon... zielig.