No records were found to indicate that any treatment mixtures used in the studies were ever tested or assayed for pesticide content...
Er werden geen verslagen gevonden die erop wezen dat de mengsels die voor behandeling in de onderzoeken werd gebruikt ooit werden getest of geanalyseerd op pesticiden.
In this way, the reproducibility and accuracy can be improved for each target, and different targets can be assayed simultaneously.
Op deze wijze, kunnen de reproduceerbaarheid en de nauwkeurigheid voor elk doel worden verbeterd, en de verschillende doelstellingen kunnen gelijktijdig worden geanalyseerd.
The lead should be silver-free or be assayed separately.
De lood moet zilver-vrij zijn of apart worden getest.
This protocol illustrates how the extent of plasmodium infections of mosquitoes can be assayed.
Dit protocol illustreert hoe de mate van plasmodium infecties van muggen kunnen worden getest.
All samples were assayed, at least, in duplicate.
All resulting products are dried, weighed, sampled and assayed for gold and silver.
Alle daaruit voortkomende producten worden gedroogd, gewogen, bemonsterd en onderzocht op goud en zilver.
The assayed results showed clear evidence of contamination in the water sample.
De geanalyseerde resultaten toonden duidelijk aan dat het watermonster vervuild was.
The assayed samples indicated a potential issue with the batch of chemicals.
De geanalyseerde monsters wezen op een mogelijk probleem met de partij chemicaliën.
Researchers published the assayed data to validate their experimental approach.
Onderzoekers publiceerden de geanalyseerde data om hun experimentele aanpak te onderbouwen.
The assayed findings were presented at the international conference last week.
De geanalyseerde bevindingen werden vorige week gepresenteerd op de internationale conferentie.
The assayed extracts demonstrated the compound's effectiveness in controlled trials.
De geanalyseerde extracten toonden aan dat de stof effectief was in gecontroleerde proeven.
After the assayed data was reviewed, the team adjusted their research methods.
Nadat de geanalyseerde gegevens waren doorgenomen, paste het team zijn onderzoeksmethoden aan.
They shared the assayed results with stakeholders to support their proposal.
Zij deelden de geanalyseerde resultaten met de belanghebbenden om hun voorstel kracht bij te zetten.