Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically-operated
Bedoelde u: automatically operated
Vertaling van "automatically-operated" in Nederlands
automatische bedrijfsdeur
automatische bedrijfsdeuren
If the direct view is not adequate, optical or other devices shall be installed to enable the driver to detect from his seat the presence of a passenger in the immediate exterior vicinity of every service door which is not an automatically-operated service door.
Indien het directe gezichtsveld niet voldoende is, worden er optische of andere inrichtingen aangebracht zodat de bestuurder vanaf zijn zitplaats kan zien of er zich passagiers bevinden in de onmiddellijke buitenomgeving van elke bedrijfsdeur die geen automatische bedrijfsdeur is.
Except as provided in paragraph 7.6.5.1 above, the opening controls of every automatically-operated service door shall be capable of being activated and deactivated only by the driver from his seat.
Behalve in de in punt 7.6.5.1 genoemde gevallen moeten de bedieningsorganen voor het openen van alle automatische bedrijfsdeuren alleen door de bestuurder vanop zijn stoel kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd.
After deactivation of the opening controls of the automatically-operated service doors by the driver, open doors shall close in accordance with paragraphs 7.6.6.3.1. and 7.6.6.3.2.
Nadat de bestuurder de inrichtingen voor het openen van de automatische bedrijfsdeuren heeft gedeactiveerd, sluiten de open deuren zich overeenkomstig de punten 7.6.6.3.1 en 7.6.6.3.2.
Additional technical requirements for automatically-operated service doors
Bijkomende technische voorschriften voor automatische bedrijfsdeuren
the door reopens automatically to its fullest extent and, except in the case of an automatically-operated service door, remains open until a closing control is operated; or
gaat de deur automatisch weer volledig open en blijft zij, behalve in het geval van een automatische bedrijfsdeur, open totdat een sluitinrichting wordt bediend, of
'Automatically-operated service-door' means a power-operated service door which can be opened (other than by means of emergency controls) only after a control is operated by a passenger and after activation of the controls by the driver, and which closes again automatically.
"automatische bedrijfsdeur": een elektrisch bediende bedrijfsdeur die (behalve door middel van noodbedieningsorganen) alleen kan worden geopend nadat een passagier een bedieningsorgaan in werking heeft gesteld en de bestuurder de bedieningsorganen heeft geactiveerd, en die daarna weer automatisch sluit
When an automatically-operated service door has opened it shall close again automatically after a time interval has elapsed.
Wanneer een automatische bedrijfsdeur wordt geopend, moet deze zich na een bepaalde periode automatisch sluiten.
'Automatically-operated service-door' means a power-operated service door which can be opened (other than by means of emergency controls) only after a control is operated by a passenger and after activation of the controls by the driver, and which closes again automatically.
"automatische bedrijfsdeur": een mechanisch bediende bedrijfsdeur die zich slechts opent nadat een passagier een inrichting heeft bediend (geen noodinrichting) en de bestuurder de bedieningsinrichtingen heeft geactiveerd, en die zich daarna automatisch sluit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatically-operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
