History will judge us for these entirely avoidable deaths.
De geschiedenis zal ons veroordelen voor deze volledig vermijdbare sterfgevallen.
Every 20 seconds a child dies as a result of the effects of inadequate sanitary facilities; that amounts to 1.5 million avoidable deaths every year.
Elke 20 seconden sterft een kind als gevolg van gebrekkige of ontbrekende sanitaire voorzieningen - dat zijn per jaar ongeveer 1,5 miljoen vermijdbare sterfgevallen.
Studies have shown that of these 20,000 deaths, more than 38% are preventable and this figure represents 7700 avoidable deaths.
Studies hebben aangetoond dat van deze 20.000 sterfgevallen meer dan 38% te voorkomen is en dit cijfer vertegenwoordigt 7700 vermijdbare sterfgevallen.
It would appear that the EU and other organisations are guilty of systematically watering down proposals made in this regard and of refusing to set an overall target: a 25 % reduction in avoidable deaths by 2025.
Het lijkt erop dat de EU onder andere systematisch voorstellen voor verklaringen over dit onderwerp afzwakt en weigert een algemene doelstelling op te stellen, namelijk het terugbrengen van het aantal vermijdbare sterfgevallen in de periode tot 2025 met 25 %.
Tobacco use is responsible for an estimated 700000 avoidable deaths in the EU every year.
Tabaksgebruik is verantwoordelijk voor naar schatting 700000 vermijdbare sterfgevallen in de EU per jaar.
After all the avoidable deaths, DEPRAC now require councils to assess their cemeteries for risky plots.
Na alle vermijdbare sterfgevallen moeten gemeenten nu hun begraafplaatsen beoordelen op risicovolle percelen.
The would equate to more than 50 avoidable deaths each year for each UK NHS trust.
Dit komt neer op meer dan 50 vermijdbare sterfgevallen per jaar voor elk NHS-trust in het VK.
The Commission will certainly be aware that smoking is the most frequent cause of avoidable deaths in the European Union.
Het zal de Commissie bekend zijn dat tabak de meeste, vermijdbare sterfgevallen binnen de Europese Unie veroorzaakt.
Each year there are many thousands of avoidable deaths from influenza.
Elk jaar is er een groot aantal vermijdbare sterfgevallen als gevolg van griep.
Would have reduced the number of avoidable deaths.
Die zou het aantal te voorkomen overlijdens beperkt hebben.
Evaluating these individual, social and family risk factors gives an indication of the incidence of premature avoidable deaths and the associated costs.
Door de individuele, sociale en familiale risicofactoren te evalueren, kan men een idee krijgen van het aantal te voorkomen vroegtijdige sterftegevallen, alsmede van de kosten die daaruit voortvloeien.
Contrast this with the developing world, where 26% of avoidable deaths are caused by tuberculosis.
Vergelijk dit eens met de ontwikkelingslanden, waar 26 procent van de onnodige sterfgevallen is toe te schrijven aan tuberculose.
A growing number of international organisations are advocating an intake of a minimum of 400 g per day of fruit and vegetables in order to prevent avoidable deaths and disability from major chronic diseases.
Een toenemend aantal internationale organisaties is er voorstander van dat mensen ten minste 400g groente en fruit per dag eten om vroegtijdige sterfte en arbeidsongeschiktheid door chronische ziekten te voorkomen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.