Vertaling van "avoiding overlapping" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
overlapping te voorkomen
dat overlappingen
Continue efforts to align legislation with the EU veterinary and phytosanitary acquis including the setting up of an integrated food safety system aiming at avoiding overlapping, and increasing food safety.
Voortzetting van de werkzaamheden om de wetgeving aan te passen aan het veterinaire en fytosanitaire EU-acquis, met inbegrip van het opzetten van een geïntegreerd voedselveiligheidssysteem dat tot doel heeft overlapping te voorkomen en de voedselveiligheid te verbeteren.
Partly in the interests of effective auditing and partly with the aim of avoiding overlapping, both parties have grounds for cooperating in a spirit of trust while maintaining their independence, as Article 287 of the TFEU states.
Enerzijds vanwege een doeltreffende controle en anderzijds om overlapping te voorkomen moeten beide partijen samenwerken in onderling vertrouwen en met behoud van hun onafhankelijkheid, zoals in artikel 287 van het VWEU staat.
and coherent, avoiding overlapping and duplication.
samenhangend zijn en dat overlappingen en doublures worden voorkomen.
The additional passage about avoiding overlapping and contradictions is intended to ensure that the rules have the desired effect.
Door overlappingen en tegenspraken te vermijden moet worden gezorgd dat de regelingen het gewenste effect sorteren.
It deals with improving the exchange of information and avoiding overlapping between various activities for cooperation.
De wederzijdse informatie moet verbeterd worden en er moet voorkomen worden dat de verschillende samenwerkingsactiviteiten elkaar overlappen.
Stresses the importance of avoiding overlapping and duplication of effort between different organisations involved in monitoring elections in a country and observes that the EU's involvement should not be an end in itself where other election monitoring organisations are represented
onderstreept dat overlappingen en dubbel werk tussen verschillende organisaties op het gebied van verkiezingswaarneming in een land moeten worden voorkomen en dat de deelname van de EU geen doel op zich mag zijn indien er andere organisaties voor verkiezingswaarneming aanwezig zijn
It is important to stress that this aim cannot be effectively pursued without proper coordination with the machinery existing within the Council of Europe, avoiding overlapping or encroachment in terms of responsibilities and/or operations.
Van belang is dat dit doel niet doelmatig kan worden nagestreefd zonder behoorlijke coördinatie met mechanismen die reeds in het kader van de Raad van Europa bestaan, ter vermijding van verdubbeling of doorkruising van bevoegdheden en/of acties.
2 The Organization shall contribute to efforts to standardize and harmonize international reporting on forest-related matters, avoiding overlapping and duplication in data collection from different organizations.
2 De Organisatie levert een bijdrage aan inspanningen om de internationale rapportage over kwesties die verband houden met de bossen te standaardiseren en te harmoniseren, daarbij overlappingen en doublures bij de gegevensvergaring door verschillende organisaties vermijdend.
to aim for cohesion, complementarity and added value through the development of Community measures and activities in the field of drugs and the prevention of drug dependence, while avoiding overlapping with measures devised by the European Union
1 bis. te streven naar coherentie, complementariteit alsook toegevoegde waarde door de ontwikkeling van communautaire acties en activiteiten op het gebied van drugs en preventie van drugsverslaving alsook door het vermijden van overlappingen in de acties die door de Europese Unie worden opgezet.
The Commission and Member States should ensure that their respective assistance measures are complementary and coherent, avoiding overlapping and duplication.
De Commissie en de lidstaten dienen ervoor te zorgen dat hun steunmaatregelen op elkaar worden afgestemd, samenhangend zijn en dat overlappingen en doublures worden voorkomen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.