Vertaling van "awareness programmes" in Nederlands
bewustmakingsprogramma's
voorlichtingsprogramma's
bewustwordingsprogramma's
sensibiliseringsprogramma's
Targeted and systematic awareness programmes need to be developed.
Er moeten gerichte en systematische bewustmakingsprogramma's worden ontwikkeld.
Through awareness programmes, we encourage employees to take their personal environmental responsibilities seriously.
Door middel van bewustmakingsprogramma's moedigen wij onze medewerkers aan om hun persoonlijke verantwoordelijkheid op milieugebied serieus te nemen.
The clinic covers a broad care spectrum, from general health care, awareness programmes, the treatment of leprosy, tuberculosis, malaria and Aids patients to the treatment of kidney disease and performance of haemodialysis.
Het brede verzorgingsspectrum van de kliniek omvat algemene gezondheidszorg, voorlichtingsprogramma's, behandeling van lepra-, tuberculose-, malaria- en aidspatiënten, behandeling van nierziekten en uitvoeren van hemodialyse.
Strengthen efforts to develop information and awareness programmes on the legislation and best practices in the European Union in the fields of justice and home affairs.
Versterking van de inspanningen om informatie- en voorlichtingsprogramma's te ontwikkelen over wetgeving en beste praktijken op het gebied van justitie en binnenlandse zaken in de Europese Unie.
One time through awareness programmes, the other time by designing concrete alternatives.
De ene keer door bewustwordingsprogramma's, de andere keer door concrete alternatieven te ontwerpen.
effective and appropriate training or sensitization and awareness programmes on tobacco control addressed to persons such as health workers, community workers, social workers, media professionals, educators, decision-makers, administrators and other concerned persons
doeltreffende en passende training of sensibiliserings- of bewustwordingsprogramma's met betrekking tot tabaksontmoediging voor mensen die in de gezondheidszorg werkzaam zijn, maatschappelijk werkers, sociaal werkers, media professionals, onderwijzend personeel, beleidsmakers, bestuurders en andere betrokkenen
Funding should be increased for skills development and knowledge & awareness programmes in the area of cyber-security.
Voorts moet meer geld beschikbaar worden gesteld voor de ontwikkeling van vaardigheden en kennisbevorderende en bewustmakingsprogramma's op het gebied van cyberbeveiliging.
launch bi-regional awareness programmes and initiatives, including exchanges in identified priority fields
opstarten van biregionale bewustmakingsprogramma's en -initiatieven, inclusief uitwisselingen op de vastgestelde prioritaire gebieden
Their targeted awareness programmes are now decades old and marine biology is appreciated and valued across society and not just within diving community.
Hun gerichte bewustmakingsprogramma's zijn nu tientallen jaren oud en de mariene biologie wordt in de hele samenleving en niet alleen binnen de duikgemeenschap gewaardeerd.
consumer information campaigns, particularly for children and young people, should be intensified and combined with awareness programmes concerning the environmental and nutritional value of organic products.
voorlichtingscampagnes voor de consument, vooral voor kinderen en jongeren, moeten worden gevoerd en gecombineerd met bewustmakingsprogramma's over de milieu- en voedingswaarde van biologische producten.
educational awareness programmes in schools and in children's activity groups to educate children to recognise and avoid high-risk situations
bewustmakingsprogramma's op scholen en in activiteitengroepen voor kinderen om kinderen te leren gevaarlijke situaties te herkennen en te vermijden
awareness programmes, including relating to their health and environmental effects and their alternatives and on the reduction or elimination of their production, use and release, especially for
bewustmakingsprogramma's, ook met betrekking tot de effecten voor gezondheid en milieu en alternatieven, en over de beperking of beëindiging van de productie, het gebruik en de vrijkoming daarvan, met name voor
reinforce security authorities' ongoing security education and awareness programmes.
de lopende opleidings- en bewustmakingsprogramma's die door de beveiligingsinstanties met betrekking tot beveiliging worden uitgevoerd, versterken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.