Now, I want you back at work as soon as possible.
We wanted to celebrate your first day back at work.
Six weeks after surgery, she was already fighting fit and back at work.
Zes weken na de operatie was ze alweer kerngezond en terug aan het werk.
Well, that makes me happy, seeing you back at work.
Dat maakt me blij om jou terug aan het werk te zien.
But this doesn't mean you're back at work.
Dit betekent niet dat je terug aan het werk gaat.
Great to see you back at work again so fast.
Geweldig dat je al zo snel weer aan het werk bent.
But the most important thing is that I am back at work.
Maar het voornaamste is dat ik terug aan het werk ben.
Hell yes, you've been back at work for almost five minutes.
Ja, je bent weer aan het werk geweest voor bijna vijf minuten.
I look forward to being back at work just as soon as possible.
Ik zie ernaar uit zo snel mogelijk weer aan het werk te gaan.
I mean, they're only back at work because of you.
Ik bedoel, ze zijn alleen maar door jou weer aan het werk.
She was back at work, but in poor shape.
Ze is weer aan het werk, maar is niet heel fit.
Ten minutes later, he's back at work dying in the shootout.
Even later is hij weer aan het werk en wordt doodgeschoten.
Obviously it was temporary insanity as now you're back at work.
Overduidelijk was het tijdelijke gestoortheid omdat je nu weer aan het werk bent.