Her ruling was based on article 32 of the constitution, which asserts the right to health of the citizens.
Haar oordeel was gebaseerd op artikel 32 van de grondwet waarin het recht op gezondheid van de burger beschermd wordt.
There is a guarantee for the funds and values of third parties, based on article 10 of the deontology, covered by KBC, policy no.
Er is een borgstelling voor de gelden en waarden van derden, gebaseerd op artikel 10 van de deontologie, gedekt door KBC, polisnr.
Insofar as said personal data is processed based on article 6.1. (a) consent, the client shall have the right to revoke said consent at any time.
In zoverre de verwerking van de persoonsgegevens plaatsvindt op basis van artikel 6.1. a) (toestemming), heeft de klant steeds het recht om de gegeven toestemming terug in te trekken.
Indeed, probably based on article 2.2.001 of the UCI rules, which says that riders of teams which have the same paying agent or main sponsor can not participate in the same race.
Waarschijnlijk op basis van artikel 2.2.001 van het reglement van de UCI wat aangeeft dat renners uit ploegen met dezelfde betalende partij of hoofdsponsor (...) kunnen niet tegelijkertijd deelnemen aan een wedstrijd.
In practice, complicated legal discussions on contract transfer situations based on article 38 of the collective agreement between the unsuccessful and successful cleaning company arise on a regular basis.
In de praktijk ontstaan, met grote regelmaat, ingewikkelde juridische discussies over contractwisseling situaties op grond van artikel 38 van de cao.
In case the child already has an enrollment exemption based on article 5b of the Dutch mandatory education law ('leerplichtwet'), he has to comply with the new law from the first of August a year after the new law has taken effect.
Als jouw kind al is vrijgesteld van de leerplicht op grond van artikel 5, onder b, dan moet je per 1 augustus van het jaar, nadat de wet in werking is getreden, voldoen aan de nieuwe eisen.
We have a legitimate interest for processing this personal data based on article 6(f) of the GDPR, since we need this information to contact you for the future orders you can place with us via your account.
We hebben een legitiem belang voor het verwerken van deze persoonsgegevens op basis van artikel 6(f) van de AVG, aangezien we deze informatie nodig hebben om contact met jou op te nemen voor toekomstige bestellingen die je bij ons kan plaatsen via jouw account.
The aforementioned general right to object applies to all purposes for the processing of personal data described in this privacy notice which are processed based on article 6, paragraph 1 (f) of the GDPR.
Het bovengenoemde algemene recht van bezwaar geldt voor alle verwerkingsdoeleinden in deze privacyverklaring die op basis van artikel 6, lid 1, punt f) AVG verwerkt zijn.
We have a legitimate interest for processing this personal data based on article 6(f) of the GDPR, since we are not able to contact you about the quote without this information.
We hebben een legitiem belang voor het verwerken van deze persoonsgegevens op basis van artikel 6(f) van de AVG, aangezien we geen contact met je kunnen opnemen over de offerte zonder deze informatie.
The GDPR describes data processing of this kind based on article 6, paragraph 1 (f), as conceivable in principle and as a legitimate interest.
De AVG geeft aan dat een dergelijke dataverwerking op basis van artikel 6 lid 1 letter f) in principe mogelijk wordt geacht en als gerechtvaardigd belang geldt.
Should. Then the processing would be based on article 6 I lit.
Op het einde zou de verwerking kunnen worden gebaseerd op artikel 6 I lit.
If as these cookies are personal data, they are used based on article 6, paragraph 1 (f) of the GDPR.
Voor zover het bij deze cookies om persoonsgegevens gaat, vindt het gebruik plaats op basis van artikel 6 lid 1 letter f) AVG.
Furthermore, you also have the right at all times to object to the processing based on article 6, paragraph 1, (e) or (f) GDPR.
Bovendien heeft u ook steeds het recht om bezwaar te maken tegen een verwerking gebaseerd op artikel 6, lid 1, (e) of (f) GDPR.