Funding was cut halfway, so the team had to bash on regardless.
De financiering werd halverwege stopgezet, dus moest het team toch doorgaan.
Bash on with your training, no matter how tough the sessions feel.
Blijf vooral doorgaan met je training, hoe zwaar de sessies ook voelen.
Even if the plan seems risky, sometimes you must bash on regardless.
The storm got worse, but the hikers decided to bash on regardless.
De storm werd erger, maar de wandelaars besloten stug door te gaan.
We might damage our reputation, but they want to bash on regardless.
Despite legal risks, the company chose to bash on regardless with expansion.
Ondanks juridische risico's besloot het bedrijf stug door te gaan met uitbreiden.
He could lose his savings, but he'll bash on regardless with investing.
Hij kan zijn spaargeld verliezen, maar hij zal stug doorgaan met investeren.
She decided to bash on with her studies despite the noisy environment.
Ze besloot gewoon door te gaan met haar studie, ondanks de rumoerige omgeving.
The artist had to bash on painting through long hours to finish her masterpiece.
De kunstenares moest lange uren door blijven schilderen om haar meesterwerk af te krijgen.
Technical issues delayed us, but we'll bash on regardless with the launch.
Technische problemen vertraagden ons, maar we gaan met de lancering toch door.
The bash on the wall left a dent that needed repairing.
De klap tegen de muur liet een deuk achter die gerepareerd moest worden.
Management ignored all warnings and chose to bash on regardless with restructuring.
De directie negeerde alle waarschuwingen en koos ervoor stug door te gaan met de reorganisatie.
In difficult times, he chose to bash on and maintain his optimism.
In moeilijke tijden koos hij ervoor om door te zetten en zijn optimisme te behouden.