We cannot have schools where it is safe for teachers to teach without a basic change in society.
It is becoming increasingly clear that our societies are in such disorder, so close to final collapse, that we cannot even have clean streets without a basic change in society.
Het wordt steeds duidelijker dat onze maatschappij zo dolgedraaid is, zo dicht bij totale ineenstorting, dat we zelfs onze straten niet meer schoon kunnen houden zonder een fundamentele verandering in de maatschappij.
A basic change can be found in the definition of the pay according to numerous ruling of the ECJ.
Primordial force. This represents the first basic change in space potency and may be one of the nether Paradise functions of the Unqualified Absolute.
Deze vertegenwoordigt de eerste fundamentele verandering in de ruimtepotentie en is wellicht een van de functies van het Ongekwalificeerd Absolute aan de onderzijde van het Paradijs.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self-direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results-focus.
Door verandering aan de basis, verandering zoals een grotere transparantie, verandering zoals het bevorderen van zelfbestemming, en samenwerking, het aanmoedigen van samenwerking, geen autocratie, dingen als resultaatgerichtheid.
Corresponding to this basic change in its functions, the political police, formerly recruited from especially devoted and self-sacrificing Bolsheviks, is now composed of the most demoralized part of the bureaucracy.
In overeenstemming met haar veranderde grondslag, bestaat de politieke politie nu uit het meest gedemoraliseerde deel van de bureaucratie, terwijl ze in het verleden werd gerekruteerd uit de meest toegewijde en zelfopofferingsgezinde bolsjewieken.
According to CPB, the most basic change would be getting rid of deadlines for research grant applications.
De meest eenvoudige ingreep is het schrappen van deadlines voor het aanvragen van onderzoeksbeurzen, meent het CPB.
The sultan had approved the manifesto before its submission to the French resident general, who answered that no basic change in the protectorate status was being considered.
De sultan ging akkoord met het manifest voordat het aan de Franse autoriteiten werd voorgelegd. De Fransen antwoordden dat geen verandering in de status van het protectoraat in overweging genomen werd.
The Basic Change Method offers readers many new insights, countless practical examples, and an integrated three step-plan that can be used for both personal growth and for change in groups and companies.
Doen! biedt je vele nieuwe inzichten, talloze praktijkvoorbeelden en een integraal stappenplan dat je zowel kunt inzetten voor persoonlijke groei als voor verandering in groepen en organisaties.
She completed the basic Change Management course at the VU University Amsterdam.
Nonetheless, I cannot refrain from pointing out that in the case of the second draft, which is now before us in the shape of the common position, we are not dealing with any basic change to the result that we achieved in the Conciliation Committee.
Desondanks moet het me van het hart dat het tweede ontwerp, dat nu in de vorm van een gemeenschappelijk standpunt op tafel ligt, niet werkelijk afwijkt van het resultaat dat we in het bemiddelingscomité hadden bereikt.
The sultan had approved the manifesto before its submission to the French resident general, who answered that no basic change in the protectorate status was being considered.
De sultan ging akkoord met het manifest voordat het aan de Franse autoriteiten werd voorgelegd.