The provisions of this basic parameter shall apply to all railway undertakings.
This basic parameter consists of six parts.
In this second case, the basic parameter is defined as a functional requirement that can be met by applying several technical solutions.
In dit tweede geval wordt de basisparameter gedefinieerd als een functionele eis waaraan kan worden voldaan door verscheidene technische oplossingen toe te passen.
This basic parameter is split into two parts.
Deze fundamentele parameter bestaat uit twee delen.
This basic parameter describes the radio communication functions.
Deze fundamentele parameter beschrijft de functies van radiocommunicatie.
This basic parameter lays down the train running information and train running forecast.
In deze fundamentele parameter zijn de treinritinformatie en de treinritprognose vastgelegd.
This basic parameter shall further ensure that each railway undertaking shall provide accurate and up-to-date timetable data.
Voorts waarborgt deze fundamentele parameter dat elke spoorwegonderneming correcte en actuele dienstregelingsgegevens verstrekt.
In such a case, this basic parameter shall involve the following processes
In dat geval zijn bij deze fundamentele parameter de volgende processen betrokken
The provisions of this basic parameter shall apply to at least all those trains performing international service.
De bepalingen van deze fundamentele parameter zijn minimaal van toepassing op alle treinen die internationale diensten verzorgen.
This basic parameter specifies the interface requirements between the track-side train detection systems and rolling stock.
Deze fundamentele parameter bepaalt de eisen voor de interface tussen de baansystemen voor treindetectie en het rollend materieel.
This basic parameter lays down how the railway undertaking shall handle information concerning conditions of carriage.
In deze fundamentele parameter is vastgelegd hoe de spoorwegonderneming informatie over de vervoersvoorwaarden verstrekt.
This basic parameter shall ensure that information on the carriage of cars shall be available to the passenger.
Deze fundamentele parameter waarborgt dat de reiziger informatie over het vervoer van motorrijtuigen ter beschikking heeft.
This basic parameter shall ensure that information on the handling of registered luggage shall be available to the passenger.
Deze fundamentele parameter waarborgt dat informatie over het vervoer van geregistreerde bagage beschikbaar is voor de reiziger.