Vertaling van "basic point" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This of course brings me to a basic point which I would like to raise: the need for money, because everything that has been said is all very well and good.
Dat brengt me bij een fundamenteel punt, waarop ik dieper wil ingaan: er is geld nodig.
I want to make my remarks in the context of today's wider debate on Renault and the discussion now on industrial policy, and largely to make one basic point.
Ik wil enkele opmerkingen maken in het licht van het uitgebreide debat van vandaag over Renault en de discussie die wij nu aan het voeren zijn over de industriepolitiek, en daarbij gaat het mij hoofdzakelijk om één fundamenteel punt.
For our group, the basic point here is the balance between security and freedom.
Voor onze fractie is het belangrijkste punt hier het evenwicht tussen veiligheid en vrijheid.
The basic point of the free software movement is that nonfree software is unjust and should not exist.
Het belangrijkste punt dat de vrije-softwarebeweging maakt is dat niet-vrije software onrechtvaardig is en niet zou moeten bestaan.
That was our basic point which he is unable to challenge.
Mr President, Commissioner, the three reports we are debating today have a basic point in common, on which the success of the single currency will largely depend.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de drie onderhavige verslagen hebben een fundamenteel punt gemeen waarvan het succes van de euro in belangrijke mate zal afhangen.
I opted to abstain from this particular motion for a resolution because it includes a basic point to which I am opposed and which the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left tried, unsuccessfully, to change.
Ik heb ervoor gekozen om mij bij de stemming over deze resolutie te onthouden omdat ik gekant ben tegen een fundamenteel punt dat daarin staat en dat de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links tevergeefs heeft proberen te amenderen.
That is the basic point we need to understand.
Dat is het basispunt dat je goed moet begrijpen.
This is the basic point of my short speech.
Dit is de kern van mijn korte toespraak.
It's not my fault is my basic point.
Niet mijn schuld, dat is mijn punt.
Our basic point of departure is that over the next few years, digital technology will result in a number of breakthroughs in humanities research.
Ons uitgangspunt is dat digitaal humanities de komende tijd voor doorbraken zullen zorgen in het geesteswetenschappelijk onderzoek.
A basic point for us in the process is the way in which we seek to maintain the present institutional balance.
Ons inziens vormt de wijze waarop het huidige institutionele evenwicht wordt bewaard de hoeksteen van het proces.
Their basic point of departure is to turn waste into building material, with minimal use of energy for transport and processing.
Het uitgangspunt is om afval bruikbaar te maken voor de bouw, met zo min mogelijk toegevoegde energie voor transport en verwerking.