Vertaling van "be attested" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
Operation of the route must commence within 15 days of conclusion of the agreement and must be attested with a service commencement report signed by the successful carrier and by ENAC.
De exploitatie van de route moet starten binnen 15 dagen na de sluiting van de overeenkomst en moet worden geattesteerd met een verslag over de start van de dienstverlening, ondertekend door de luchtvaartmaatschappij in kwestie en de ENAC.
If these qualifications cannot be attested, the applicant must produce proof (with information relating to good repute, financial standing and proof of the existence of insurance) that he possesses the requisite qualifications.
Als deze kwalificaties niet kunnen worden aangetoond, moet de aanvrager het bewijs van het bezit van de vereiste kwalificaties overleggen (met inbegrip van gegevens met betrekking tot goed gedrag, financiële draagkracht en het bewijs dat er een verzekering is afgesloten).
Continuity of residence may be attested by any means of proof in use in the
De onafgebrokenheid van het verblijf kan worden aangetoond met ieder in
Finally, a general remark (category G) should be recorded where formal ELP compliance can be attested even though actual communication during the ramp inspection process is very difficult because of the clear lack of English command of the pilots.
Ten slotte wordt een algemene opmerking (categorie G) gemaakt als de formele naleving van de ELP-eisen kan worden aangetoond, maar de werkelijke communicatie tijdens de platforminspectie zeer moeilijk verloopt omdat de piloten duidelijk over onvoldoende kennis van het Engels beschikken.
88 The fact that, under Directive 2001/77 and its successor, Directive 2009/28, the origin of green electricity may be attested by guarantees of origin is not capable of calling that finding into question.
88 De omstandigheid dat in de opeenvolgende richtlijnen 2001/77 en 2009/28 is bepaald dat de oorsprong van de groene stroom middels de garanties van oorsprong kan worden aangetoond, kan niet afdoen aan die vaststelling.
Translated documents should be attested on the front page. Dependents
For the purposes of this Directive, continuity of residence may be attested by any means of proof in use in the host Member State.
Voor de toepassing van deze richtlijn kan het ononderbroken karakter van het verblijf worden aangetoond met alle in het gastland gebruikelijke bewijsmiddelen.
Those specific characteristics should be attested through complementary documentary evidence provided in accordance with Article 29 of Regulation (EC) No 834/2007, in addition to the documentary evidence referred to in Article 68 of Regulation (EC) No 889/2008.
Deze specifieke kenmerken moeten worden aangetoond door overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EG) nr. 834/2007 aanvullende bewijsstukken over te leggen naast de bewijsstukken zoals bedoeld in artikel 68 van Verordening (EG) nr. 889/2008.
All claimed achievements must be attested with proper documentation.
Alle opgevoerde prestaties moeten met de juiste documenten worden gestaafd.
Such illness must be attested to by a medical certificate.
De passagier moet een medische verklaring hebben als bewijs van de genoemde ziekte.