Drivers should be aware when a transit lane becomes active during peak hours.
Bestuurders moeten opletten wanneer een busbaan tijdens de spitsuren in werking treedt.
Everyone be aware, there may also be a baby inside.
Opletten iedereen, er kan ook een baby binnen zijn.
You may never get out of this situation, so be aware.
Je komt misschien nooit uit deze situatie, dus let op.
So be aware these batches don't become too small.
Let op dat je batches niet te klein worden.
All teams be aware, Ray is still on land.
Alle teams, let op, Ray is nog steeds aan land.
Even when the enemy is asleep one must be aware...
We moeten waakzaam blijven, zelfs als de vijand slaapt.
Just be aware there's a very long wait to get back.
Als je maar weet dat het lang duurt om terug te komen.
My stepson should be aware I find his blackmail attempt abject.
Ik wil dat mijn stiefzoon weet dat ik deze chantage abject vindt.
In many cases, their wider family may not even be aware.
In sommige gevallen weet de familie er misschien niet eens vanaf.
No one in particular, but still, you should be aware.
Er is niets definitiefs maar je moet op je hoede zijn.
That's why it's important to really be aware about stereotypes.
Daarom is het belangrijk om echt bewust te zijn van stereotypen.
Parents must be aware if their children show signs of illness.
Ouders moeten het in de gaten hebben als hun kinderen ziekteverschijnselen vertonen.
If we speak out, they will listen and be aware.
Als wij ons uitspreken, luisteren ze en wordt dat opgemerkt.