We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
totaal verkeerd zijn
volledig verkeerd zijn
That would be completely wrong.
Dat zou echter totaal verkeerd zijn.
Because if anyone thought this office had anything to do with that amendment, which went against the president's wishes and policy, that would be completely wrong and it would be curtains for everyone.
Want als iemand dacht dat dit kantoor iets te maken had met die wijziging, die tegen de wensen van de president en het beleid inging, dat zou volledig verkeerd zijn en het zou betekenen gordijnen dicht voor iedereen.
Because if anyone thought this office had anything to do with that amendment, which went against the President's wishes and policy, that would be completely wrong and it would be curtains for everyone.
Want als iemand dacht dat dit kantoor iets te maken had met die wijziging, die tegen de wensen van de president en het beleid inging, dat zou volledig verkeerd zijn en het zou betekenen gordijnen dicht voor iedereen.
It would be completely wrong for the European Union now to insist unilaterally on new subsidies.
Het zou volledig verkeerd zijn als wij nu als Europese Unie eenzijdig zouden aandringen op nieuwe subsidies.
Her uneducated guess about the outcome turned out to be completely wrong.
Haar wilde gok over de uitkomst bleek volledig verkeerd te zijn.
Her wild guess about the movie ending turned out to be completely wrong.
Haar wilde gok over het einde van de film bleek totaal mis te zijn.
Moreover, he says that the belief may be completely wrong.
Daarnaast zegt hij dat deze aanname zelfs volledig onjuist kan zijn.
It's just an idea, I can be completely wrong.
Het is maar een idee, ik kan er helemaal naast zitten.
No, my first impression appears to be completely wrong.
Nee, mijn eerste gedachte blijkt onjuist.
Of course, your critic might be completely wrong.
Vanzelfsprekend zou de criticus de plank echter ook finaal mis kunnen slaan.
But I am hurrying to say that I could also be completely wrong.
Maar ik haast me te zeggen dat ik ook daarmee de plank mis kan slaan.
This was based on highly flawed studies and political decisions that have now been proven to be completely wrong.
Dit werd gebaseerd op zeer gebrekkige onderzoeken en politieke besluiten waarvan nu is bewezen dat ze totaal niet kloppen.
Gray'd be completely wrong, wouldn't it?
Grijs zou compleet verkeerd zijn, of niet soms?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.