Payments shall be conditional upon the total and permanent retirement of the recipients from marketable agricultural production.
De betalingen moeten afhankelijk worden gesteld van volledige en permanente beëindiging van commerciële agrarische productie.
Consequently, the decision on the seat should be conditional upon the granting of tax exemption by Belgium.
Daarom moet het besluit over de zetel afhankelijk worden gesteld van de beslissing van een potentieel land van vestiging belastingvrijstelling te verlenen.
19 A grant of equity instruments might be conditional upon satisfying specified vesting conditions.
De toekenning van eigenvermogensinstrumenten kan gebonden zijn aan het voldoen aan specifieke "vesting conditions".
No aid granted pursuant to this Regulation may be conditional upon discriminatory practices against products originating in other Member States.
Steun die overeenkomstig deze verordening wordt verstrekt, mag niet gebonden zijn aan discriminerende voorwaarden ten aanzien van produkten van oorsprong uit andere Lid-Staten.
Payment will be be conditional upon delivery of the goods.
De betaling vindt alleen plaats als de goederen geleverd zijn.
The warranty will be be conditional upon proper installation of the product.
De garantie geldt alleen bij een correcte installatie van het product.
Her promotion is be conditional upon completing the training program.
Haar promotie is afhankelijk van het afronden van het trainingsprogramma.
Attendance at the event is be conditional upon registering in advance.
Toegang tot het evenement krijg je alleen als je je van tevoren hebt geregistreerd.
Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Onze geldelijke steun moet afhangen van heel specifieke hervormingen binnen deze maatschappij.
The contract signing is be conditional upon agreeing on the terms.
Het ondertekenen van het contract gaat alleen door als er overeenstemming is bereikt over de voorwaarden.
The final decision will be be conditional upon the committee's review.
De uiteindelijke beslissing hangt af van de beoordeling door de commissie.
Receiving the scholarship is be conditional upon maintaining good grades.
Het ontvangen van de beurs is afhankelijk van het behouden van goede cijfers.
Approval of the loan is be conditional upon providing all necessary documents.
De goedkeuring van de lening is afhankelijk van het aanleveren van alle benodigde documenten.