Vertaling van "be more systematically" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will allow results to be more systematically assessed.
Zodoende kunnen resultaten systematischer worden geraadpleegd.
The impact of all future projects will be more systematically measured through the enhanced monitoring and evaluation procedures which are now in place.
De impact van alle toekomstige projecten zal op een meer systematische wijze worden gemeten door middel van de thans ingevoerde verbeterde toezicht- en evaluatieprocedures.
participation: citizens must be more systematically involved in the drafting and implementation of policies
participatie: burgers moeten stelselmatiger worden betrokken bij de besluitvorming en de uitvoering van het beleid
The report quite rightly urges that, in future, cultural aspects should play a more significant role in external policy, into which they should be more systematically incorporated.
In het verslag wordt geheel terecht benadrukt dat de culturele aspecten van het extern beleid in de toekomst een grotere rol moeten spelen en consequenter daarin moet worden opgenomen.
How can 'making' and 'sharing' knowledge in the cultural sector be more systematically integrated into the processes of 'doing'?
Hoe kan kennis 'maken' en kennis 'delen' in de cultuursector meer systematisch geïntegreerd worden in maakprocessen?
'Gender' should also be more systematically integrated and measured, for example in the evaluation of development programmes.
Daarnaast moet 'gender' systematisch worden geïntegreerd én gemeten, bijvoorbeeld bij het evalueren van de resultaten van ontwikkelingsprogramma's.
Decision-making processes in the EU needs to be more transparent and national parliaments must be more systematically involved in the preparation of the national implementation of the BEPGs, before the various governments take decisions that are impossible to alter.
Het besluitvormingsproces in de EU moet transparanter zijn en nationale parlementen moeten systematischer worden betrokken bij de voorbereiding van de tenuitvoerlegging op nationaal niveau van de GREB, voordat de verschillende regeringen besluiten nemen die niet meer gewijzigd kunnen worden.
IICs should be more systematically involved in the framework of industrial policy.
In het industriebeleid zou stelselmatiger aandacht aan IIC's moeten worden geschonken.
G. whereas the health impact of any policy, programme and project should be more systematically taken into account by the decision makers, as already provided for in the Environment Impact Assessments,
G. overwegende dat besluitvormers op meer systematische wijze rekening moeten houden met een evaluatie op sanitaire gevolgen van beleidsmaatregelen, programma's en projecten, zoals reeds voorzien in de milieueffectbeoordelingen,
Additionally, the impact of amendments by the Parliament and/or Council to Commission proposals need to be more systematically analysed.
Daarnaast moeten de effecten van wijzigingen die het Parlement en/of de Raad in voorstellen van de Commissie aanbrengen, meer systematisch worden geanalyseerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.