Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be released forthwith
Vertaling van "be released forthwith" in Nederlands
wordt onmiddellijk vrijgegeven
onverwijld vrijgegeven
onmiddellijk te worden vrijgegeven
The security shall be released forthwith if the purchase application or tender is not accepted.
De zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven wanneer de koopaanvraag of de koopofferte wordt afgewezen.
Once the customs debt is extinguished or can no longer arise, the security shall be released forthwith.
Zodra de douaneschuld is tenietgegaan of niet meer kan ontstaan, dient de zekerheid onmiddellijk te worden vrijgegeven.
The security lodged in respect of the quantity for which a licence or certificate has not been issued shall be released forthwith.
De zekerheid die betrekking heeft op de hoeveelheid waarvoor aan een aanvraag geen gevolg is gegeven, wordt onmiddellijk vrijgegeven.
Where applications for import licences are refused, the security shall be released forthwith for the quantity for which the application was not granted.
Ingeval aanvragen voor invoercertificaten worden geweigerd, wordt de zekerheid onmiddellijk vrijgegeven voor de hoeveelheid waarvoor de aanvraag is afgewezen.
Where licences are issued for quantities lower than those applied for, the security shall be released forthwith in respect of the quantity not allocated.
Wanneer de certificaten worden afgegeven voor een kleinere hoeveelheid dan de gevraagde hoeveelheid, wordt voor de niet-toegewezen hoeveelheid de zekerheid onverwijld vrijgegeven.
The security shall not be released until such time as the customs debt in respect of which it was given is extinguished or can no longer arise. Once the customs debt is extinguished or can no longer arise, the security shall be released forthwith.
De zekerheid kan niet worden vrijgegeven zolang de douaneschuld waarvoor zij werd gesteld, niet is tenietgegaan of nog kan ontstaan. Zodra de douaneschuld is tenietgegaan of niet meer kan ontstaan, dient de zekerheid onmiddellijk te worden vrijgegeven.
The security provided for in Article 4 (1) shall be released forthwith if the purchase application is refused, in proportion to the quantities for which no contract of sale has been concluded.
4. De in artikel 4, lid 1, bedoelde waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven, wanneer het verzoek om aankoop is verworpen, in evenredigheid met de hoeveelheden waarvoor het verkoopcontract niet wordt afgesloten.
The security referred to in paragraph 1 shall be released forthwith upon payment of the balance of the aid in accordance with Article 18(3).
De in lid 1 bedoelde zekerheid wordt onverwijld vrijgegeven na de betaling van het saldo van de steun overeenkomstig artikel 18, lid 3.
duty as Assistant Governor, in accordance with government policy, in order to reduce expenditure, all non-violent patients will be released forthwith.
verplichting als assistent gouverneur, overeenkomstig het regerings beleid, om de uitgaven in te krimpen, zullen alle niet gewelddadige patiënten onmiddellijk vrijgelaten worden.
The licence shall be issued by the competent authorities of the Member State concerned in respect of the quantities fixed by the Commission. The security for the quantity in respect of which the application was not granted shall be released forthwith.
7. De bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat geven hoogstens voor de door de Commissie vastgestelde hoeveelheden certificaten af. De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven voor de hoeveelheid ten aanzien waarvan de aanvraag niet is ingewilligd.
George Crabtree has been exonerated - and will be released forthwith.
George Crabtree is vrijgesproken en zal onmiddellijk worden vrijgelaten.
Where tenders are unsuccessful, the security referred to in paragraph 1 shall be released forthwith following publication in the Official Journal of the European Union of the maximum amount of the aid for the partial tendering procedure concerned.
Voor de offertes waarop niet wordt ingegaan, wordt de in lid 1 bedoelde zekerheid onverwijld vrijgegeven zodra het maximumsteunbedrag voor de betrokken deelinschrijving in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.
duty as Assistant Governor, in accordance with government policy, in order to reduce expenditure, all non-violent patients will be released forthwith.
verplichting als assistent gouverneur, overeenkomstig het regerings beleid, om de uitgaven in te krimpen, zullen alle niet gewelddadige patiënten onmiddellijk vrijgelaten worden.
Synoniemen voor be released forthwith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
