We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Junction plates used with ramps on roll-on/roll-off ships should be so designed and used as to be safe.
Verbindingsplaten, gebruikt voor hellingen op rij-op rij-af-schepen, dienen zodanig te zijn ontworpen en gebruikt, dat de veiligheid verzekerd is.
Machinery must be so designed, constructed and where appropriate placed on its mobile support as to ensure that when moved the uncontrolled oscillations of its centre of gravity do not affect its stability or exert excessive strain on its structure.
De machine dient zodanig te zijn ontworpen, gebouwd en, in voorkomend geval, op de mobiele draagconstructie gemonteerd, dat bij verplaatsing ongecontroleerde schommelingen van het zwaartepunt de stabiliteit niet aantasten en geen overmatige krachten op de constructie uitoefenen.
These sections or containers must be so designed as to allow them to be cleaned easily and to ensure that melt water cannot remain in contact with the fishery products.
Deze gedeelten of recipiënten dienen zo te zijn ontworpen dat zij gemakkelijk gereinigd kunnen worden en dat het smeltwater niet in contact blijft met de visserijproducten.
Toys must be so designed and manufactured as to meet the requirements of hygiene and cleanliness in order to avoid any risk of infection, sickness and contamination.
Speelgoed dient zo te zijn ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de eisen inzake hygiëne en zuiverheid en gevaar voor infectie, ziekte en besmetting wordt vermeden.
Where there are pedals they must be so designed, constructed and fitted to allow operation by the driver in safety with the minimum risk of confusion
Pedalen dienen zo te zijn ontworpen, geconstrueerd en geplaatst dat zij door een bestuurder veilig met een minimum aan gevaar voor verwarring kunnen worden bediend
The buildings would be so designed for easy assembly or disassembly.
De gebouwen zouden ontworpen worden voor gemakkelijke montage of demontage.
Technical equipment must be so designed as to prevent the spread of contamination.
Technische voorzieningen moeten zo zijn gebouwd dat een verontreiniging niet kan worden verspreid.
The identification plate must be so designed as to make its reuse impossible.
Het identificatieplaatje moet zodanig zijn ontworpen dat hergebruik onmogelijk is.
The ventilation system should be so designed as to avoid harmful draughts and noise disturbance.
Het ventilatiesysteem dient zodanig te zijn ontworpen dat schadelijke tocht en lawaaihinder worden voorkomen.
Work processes must be so designed as to avoid the release of asbestos dust into the air.
De werkprocédés moeten zodanig ontworpen zijn dat het vrijkomen van asbeststof in de lucht wordt vermeden.
Machinery must be so designed, constructed and equipped that the need for operator intervention is limited.
De machine moet zodanig zijn ontworpen, gebouwd en uitgerust dat de noodzaak voor ingrijpen door de bediener beperkt is.
Special projects for development of the areas in question shall also be so designed as to promote such improvement.
Speciale projecten voor de ontwikkeling van de betrokken gebieden dienen zo te worden opgezet, dat zij deze verbetering bevorderen.
The outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the transmission shaft.
De uitwendige delen van de afscherming moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en aangebracht dat ze niet met transmissies mee kunnen draaien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.