We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applications shall be valid only when they show the aid rates applied for.
Aanvragen zijn slechts geldig indien zij de aangevraagde steunpercentages vermelden.
Any special offers shall be valid only for the term as stated in the offer.
Speciale aanbiedingen zijn slechts geldig voor de geldigheidsduur zoals vermeld bij die aanbieding.
Tenders may only be lodged during tendering periods and shall be valid only for the tendering period in which they are lodged.
De offertes mogen alleen gedurende de inschrijvingsperioden worden ingediend en zijn alleen geldig voor de inschrijvingsperiode waarin zij zijn ingediend.
All changes or additions to an order shall be valid only with the written consent of schoeps, including as regards price, payment conditions, production time, etc.
Alle wijzigingen van of toevoegingen aan een bestelling zijn alleen geldig na een schriftelijke aanvaarding door SCHOEPS van onder andere de prijs, de betalingsvoorwaarden, de leveringstijden enz.
Prices quoted in final offers will be valid only for 30 days.
Prijzen vermeld in een finale offerte zijn geldig voor 30 dagen.
Payment in any other manner, especially the handing over of payment to our employees, shall be valid only after written confirmation by ourselves.
Betalingen op andere wijze, in het bijzonder terhandstelling aan onze werknemers, zijn slechts geldig na schriftelijke bevestiging onzerzijds.
"A" licences shall be valid only for the subperiod for which they have been issued.
"A"-certificaten zijn slechts geldig voor de deelperiode waarvoor zij zijn afgegeven.
Orders submitted directly by the customer or noted by our representatives are subject to the acceptance of Befre and will be valid only upon receipt of a written confirmation by Befre.
Bestellingen die rechtstreeks door de klant worden ingediend of door onze vertegenwoordigers worden genoteerd zijn onderhevig aan de aanvaarding van Befre en zijn alleen geldig na ontvangst van een schriftelijke bevestiging door Befre.
Import licences issued under this Regulation shall be valid only for imports into the Member State in which they are issued.
De op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten zijn slechts geldig voor invoer in de lidstaat waar zij zijn afgegeven.
Surveillance documents shall be valid only in the Member State which issued them.
De documenten van toezicht zijn alleen geldig in de Lid-Staat van afgifte.
Import licences issued under this Regulation shall be valid only for imports into Croatia.
De op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten zijn slechts geldig voor invoer in Kroatië.
Awards shall be valid only on properties participating in the Agoda Rewards Program as determined by Agoda.
Prijzen zijn alleen geldig op hotelvastgoed dat aan het Agoda Beloningsprogramma deelneemt, zoals bepaald door Agoda.
The reservation will be valid only after payment of the deposit.
De reservering is alleen geldig na het overmaken van de aanbetaling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.