Vertaling van "because despite everything" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
want ondanks alles
omdat ondanks alles
omdat je ondanks alles
He liked it because despite everything, at the end, they find hope.
Ja, want ondanks alles vinden ze op het laatst hoop.
Count your blessings because despite everything that is happening around you, there is much to be thankful for.
Tel je zegeningen, want ondanks alles wat er om je heen gebeurt is er veel om dankbaar voor te zijn.
Because despite everything, you still loved him.
Want ondanks alles, hield u nog steeds van hem.
Because despite everything, he is still in F.
Want ondanks alles is hij nog altijd bij F.
Because despite everything, I like him.
Want ondanks alles, vind ik hem leuk.
Because despite everything, I still care about you, and I don't want anything bad to happen to you.
Want ondanks alles geef ik nog steeds om je en ik wil niet dat er iets ergs met je gebeurt.
For all this, dear Thila, we thank you, because despite everything, you almost always managed to practice the message I gave to you thirty years ago.
Voor dit alles, lieve Thila, danken wij jou, omdat je ondanks alles er bijna voortdurend in geslaagd bent om de boodschap die ik jou dertig jaar geleden bracht, daadwerkelijk in de praktijk hebt kunnen brengen.
Well, because despite everything, Patrick, I just want you to be happy, man.
Omdat ik ondanks alles wil dat jij gelukkig bent.
Because despite everything they put into the album, I don't think it can be everything the band has expected from it.
Want ondanks het gewicht wat ze in de strijd hebben geworpen denk ik niet dat het werk de vruchten heeft afgeworpen die de band vast voor ogen had.
Because despite everything, we still care.
Omdat ondanks alles, het ons nog wat kan schelen.
Because despite everything, they're your family.
Omdat ze ondanks alles je familie zijn.
Because despite everything, my dad still thinks you're worth protecting.
Omdat mijn vader je toch nog steeds wil beschermen.
Because despite everything, despite all of it, he still wants to offer you salvation.
Omdat ondanks alles, hij nog steeds jullie verlossing wil aanbieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.