Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of the developments
Vertaling van "because of the developments" in Nederlands
door de ontwikkelingen
vanwege de ontwikkelingen
The large stage has fallen somewhat into discredit - unjustly, we believe - partly because of the developments of the last 20 years.
Ten onrechte, zo geloven wij, is die grote scène een beetje in diskrediet geraakt, mede door de ontwikkelingen van de laatste twintig jaar.
The aerospace industry is clearly a sector of considerable strategic importance both because of the guarantees which it can give for the defence of Europe and because of the developments it allows in the use of inner and outer space at world level over the next 50 years.
Mijnheer de commissaris, het betreft ontegensprekelijk een sector met een aanzienlijk strategisch belang, zowel door de garanties die hij biedt voor de Europese verdediging als door de ontwikkelingen die hij de komende vijftig jaar wereldwijd mogelijk maakt in de lucht- en ruimtevaartsector.
Regarding the substance, we need to approach this issue in a very careful and balanced way because of the great importance of this country and because of the developments we are now watching in this area.
Inhoudelijk moeten we deze kwestie op een heel zorgvuldige en evenwichtige wijze benaderen, vanwege het grote belang van dit land en vanwege de ontwikkelingen die we nu op dit gebied zien.
The unity of being is a truth which our age is in an excellent position to appreciate emotionally, because of the shrinking of our world through new media, communications and transportation; and also intellectually, because of the developments in modern science.
De eenheid van Zijn is een waarheid, onze tijd is in een uitstekende positie om dit emotioneel te waarderen vanwege de inkrimping van onze wereld door middel van nieuwe media, communicatie en mobiliteit; en ook intellectueel vanwege de ontwikkelingen in de moderne wetenschap.
But because of the developments, the model could soon compete with larger competitors and the types were often placed next to the Volvo XC90, the Audi Q7 and the BMW X5.
Maar door de ontwikkelingen, kon het model zich al snel meten met grotere concurrenten en werden de types vaak naast de Volvo XC90, de Audi Q7 en de BMW X5 geplaatst.
Not only because of the developments on and around the campus of the Erasmus University but also because of the future connection to Feyenoord City on the south bank by means of a new bridge.
Niet alleen door de ontwikkelingen op en rond de campus van de Erasmus Universiteit, maar ook bijvoorbeeld door een toekomstige verbinding met Feyenoord City in de vorm van een nieuwe stadsbrug.
Because of the developments there, and because of the political dynamics of the whole world, Maqoma's point of view is that everyone is now a professional mourner.
Door de ontwikkelingen daar - en door de politieke dynamiek in de wereld - wordt in Maqoma's optiek iedereen een professionele rouwer.
Because of the developments Printenbind.nl has made through, it's now possible to work with larger orders.
Door de ontwikkelingen die Printenbind.nl heeft doorgemaakt is het nu ook mogelijk om met grotere orders te werken.
Because of the developments in Uzbekistan the annual adopters' day, planned for September 29, has been cancelled.
Door de ontwikkelingen in Oezbekistan kan de jaarlijkse adoptantendag op 29 september niet doorgaan.
And because of the developments in the United States, the number of tattoos will continue to increase.
En gezien de ontwikkelingen in de Verenigde Staten zal het aantal tatoeages de komende jaren blijven toenemen.
Because of the developments in turnover and earnings we have seen over the past months, I am confident that our Rebalancing for Profitable Growth strategy is based on the right priorities.
De omzet- en resultaatontwikkeling in de afgelopen maanden sterkt mij in de overtuiging dat onze Rebalancing for profitable growth -strategie goed is onderbouwd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
