War is not an excuse for behaving as if nothing matters.
Oorlog is geen excuus je te gedragen alsof niets ertoe doet.
There are just a few sensors behaving a bit strangely.
Er zijn alleen een paar sensoren die zich wat vreemd gedragen.
Part of the solution lies in you and me behaving differently.
Een deel van de oplossing ligt in ander gedrag van u en mij.
This is normal, he is behaving like a real dog.
Sir, the storm is not behaving within expected parameters.
But she's been behaving so badly that no one wants her.
Maar ze gedraagt zich zo slecht dat niemand haar wil.
No, she's behaving perfectly, in an impossible situation.
Nee, ze gedraagt zich voorbeeldig in een onmogelijke situatie.
The cursor is moving in the wrong direction, and behaving erratically.
De cursor beweegt in de verkeerde richting en gedraagt zich abnormaal.
Niles, you have been behaving like a perfect gentleman all night.
Niles, je hebt je heel de avond als een perfecte heer gedragen.
Brother of Brothers - you are behaving in a most unfamiliar way.
Broeder van broers - u gedraagt zich op een meest onbekende manier.
Sylvia, I need you to rally round. Johnny's behaving appallingly.
Sylvia, je moet me helpen. Johnny gedraagt zich vreselijk.
The puppy started behaving like its usual self after getting some rest.
De pup begon zich na wat rust weer te gedragen zoals hij normaal doet.
For politicians, claiming to be upstanding is easier than actually behaving that way.
Voor politici is zeggen dat je fatsoenlijk bent makkelijker dan ernaar handelen.