National laws are being changed to conform to international obligations.
Nationale wetten worden gewijzigd om in overeenstemming te komen met internationale verplichtingen.
Problem solved which prevented the route settings from being changed.
Probleem opgelost waarbij route-instellingen niet konden worden gewijzigd.
Lives are being changed from the first edition of this big tournament.
Vanaf de eerste editie van dit grootse toernooi worden levens veranderd.
I did not know that my cell phone number was being changed.
Ik wist niet dat m'n telefoonnummer veranderd was.
First time I remember an order being changed around here.
Dat is de eerste keer dat een order hier wordt gewijzigd.
A lock switch prevents settings from being changed accidentally.
Een vergrendelschakelaar voorkomt dat instellingen per ongeluk worden gewijzigd.
But this right was always in danger of being changed, restricted or abolished.
Dit recht dreigde echter steeds veranderd, ingeperkt of afgeschaft te worden.
Our online booking system is being changed at the moment.
Momenteel is ons online reserveringssysteem veranderd.
This method only locks them from being changed automatically.
Deze methode zorgt ervoor dat de pakketten niet automatisch worden gewijzigd.
The only problem is the bed which we were told is being changed.
Het enige probleem is het bed dat we kregen te horen dat wordt gewijzigd.
This is to protect the original work from being changed at a later date.
Dit is om te voorkomen dat het originele werk op een later tijdstip wordt gewijzigd.
When we care about something or someone more than our own self, we are being changed.
Wanneer we om iets of iemand meer geven dan om ons eigen zelf, worden we veranderd.
A change to the contract may also result in the originally agreed completion deadline being changed.
Door een wijziging van de overeenkomst kan voorts de oorspronkelijk opgegeven termijn van uitvoering worden gewijzigd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.