Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between
Vertaling van "between" in Nederlands
The fog began to filter up between the buildings at dawn.
Bij zonsopgang begon de mist tussen de gebouwen omhoog te kruipen.
The treaty marked a momentous step towards peace between the nations.
Het verdrag betekende een grote stap richting vrede tussen de landen.
The team must switch over smoothly between designing and testing phases.
Het team moet soepel kunnen wisselen tussen de ontwerp- en testfase.
The keyboard shortcut for switching between apps is easy to remember.
De sneltoets om tussen apps te wisselen is makkelijk te onthouden.
A small village is nestled in the valley between two mountains.
In het dal tussen twee bergen ligt een klein dorpje verscholen.
Opting between two good job offers can be a tough decision.
Een keuze maken tussen twee goede baanoffers kan erg lastig zijn.
Each scene in the playscript reveals new conflicts between the characters.
Elke scène in het toneelstuk onthult nieuwe conflicten tussen de personages.
The public speaker shifted smoothly between serious points and light anecdotes.
De spreker wisselde moeiteloos af tussen serieuze punten en luchtige anekdotes.
The story was about an unending battle between good and evil.
Het verhaal ging over een eeuwige strijd tussen goed en kwaad.
The mountain trail narrowed into a wedge shape between the cliffs.
Het bergpad liep uit in een smalle wigvorm tussen de rotswanden.
He found himself sandwiched between two tall students on the bus.
Hij stond opeens opgepropt tussen twee lange studenten in de bus.
Softness is a quality that builds bridges between people in conflict.
Zachtheid is een eigenschap die bruggen slaat tussen mensen in conflict.
The open space between the walls was used for additional storage.
De open ruimte tussen de muren werd benut als extra bergruimte.
Uitdrukkingen met between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! between you and me exp.
tussen jou en mij
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
tussenbeide komen
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
wringen · tussenkomen
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
tussen plaatsen
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
beschermen tegen · zich opstellen tussen
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
tussen iets bewegen
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
met de staart tussen de poten
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
innerlijk verdeeld
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
tussen twee dingen in conflict
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
tussen banen · in een overgangsperiode
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
onder ons · vertrouwelijk
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
onder de lakens · in bed
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
zeldzaam · schaars
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
onder ons gezegd · vertrouwelijk
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
een wig drijven tussen
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
er is een dunne lijn tussen
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
tussen twee stoelen in zitten
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
twijfelen tussen · in tweestrijd zijn
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
tussen hamer en aambeeld
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
tussen de regels
"You have to read between the lines to understand his message."
Synoniemen voor between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 461742. Exact: 461742. Verstreken tijd: 421 ms.
