And yes... the tyrants of this world should beware.
En ja... de tirannen van deze wereld moeten oppassen.
Two layers is fine, but beware before going further.
Twee laagjes is prima, maar daarna is het oppassen geblazen.
But beware splinters in the wooden floor of the pontoon.
Maar let op splinters verbleven in de houten vloer van de ponton.
But beware, that you will also be the target of his.
Maar let op, u zult ook het doelwit van zijn zijn.
And those of you in the front row... beware.
En degene van jullie op de voorst rij... pas op.
But beware, it does not have to be one of you.
Maar pas op, het hoeft niet een van jullie te zijn.
If you're looking at me, beware this site is cursed.
Als je naar me kijkt, opgepast deze site is vervloekt.
But beware, for once you've heard his voice...
Maar let op want als je eenmaal zijn stem hebt gehoord.
However, you must beware that the apartment is not rented out.
U moet echter oppassen dat het appartement niet wordt gehuurd.
But beware, not everyone will be quite so neighbourly.
Maar let op, niet iedereen zal je even vriendelijk bejegenen.
You must choose a side now, but beware - select wisely...
Je moet nu een kant kiezen, maar pas op - kies verstandig...
I say to these spies, tell your generation of vipers to beware.
Ik zeg tegen deze spionnen, vertel uw generatie van adders oppassen.
It is peaceful here, but beware, silence sometimes comes after clamour.
Het is hier vredig, maar opgepast, stilte komt soms na lawaai.