Listen, big guy, on my planet families stick together.
Luister, grote jongen, op mijn planeet blijven families samen.
That's not the only thing I took, big guy.
That big guy has a very gentle smile despite his tough appearance.
Die grote vent heeft een heel zachte glimlach, ondanks zijn ruige uiterlijk.
He was a big guy, even bigger than the dog.
I asked the big guy if he could reach the top shelf.
Ik vroeg die grote kerel of hij bij het bovenste schap kon.
The big guy blocked the doorway so no one could get through.
Die grote kerel blokkeerde de deuropening zodat niemand erdoor kon.
The big guy's shadow covered the entire sidewalk during sunset.
De schaduw van die grote kerel bedekte tijdens zonsondergang de hele stoep.
Don't even get me started on the big guy there.
En breek me de bek niet open over die grote kerel.
Wish tomorrow could be better for me, too, big guy.
Ik wou dat morgen voor mij ook beter was, grote jongen.
Face the wall and spread your feathers, big guy.
Gezicht naar de muur en spreidt je veren, grote jongen.
All right, so we must be looking for a big guy.
Oké, dan moeten we op zoek naar een grote kerel.
Instead it's just traffic and some big guy using a jackhammer.
Maar het is alleen verkeer en een grote vent met een drilboor.
No, I'm staying with the big guy next to me.
Nee, ik blijf bij die grote vent naast me.