Certain schools teach bilingually to promote cultural awareness among students.
Sommige scholen geven les in twee talen om de culturele bewustwording van leerlingen te vergroten.
The movie is subtitled bilingually to reach a broader audience around the world.
De film heeft ondertitels in twee talen om een zo groot mogelijk publiek wereldwijd te bereiken.
If you were raised bilingually, you can indicate this in your registration.
Indien je tweetalig bent opgevoed, kun je dit aangeven in je aanmelding.
Is raising children bilingually a good idea?
Is het opvoeden van kinderen tweetalig een goed idee?
I think blogging bilingually is very nice to do.
Tweetalig bloggen vind ik zelf erg fijn om te doen.
They conducted the survey bilingually to ensure all participants understood the questions.
Ze hebben het onderzoek in twee talen uitgevoerd, zodat alle deelnemers de vragen goed konden begrijpen.
She answers emails bilingually to maintain communications with clients in two countries.
Ze beantwoordt haar e-mails in twee talen om het contact met klanten in beide landen goed te onderhouden.
Blogging bilingually, how do you do that?
Tweetalig bloggen, hoe doe je dat?
During this program, his work will be recited bilingually and poets and readers from different countries and various contexts will react to these poems.
Tijdens dit programma wordt zijn werk tweetalig voorgedragen en reageren dichters en lezers uit verschillende landen vanuit diverse contexten op de gedichten.
Are you planning on blogging bilingually?
Ben jij van plan om tweetalig te bloggen?
I will gladly give free information and support to any parents who wish to bring their children up bilingually.
Daarom geef ik graag (gratis) advies en steun aan iedereen die zijn/haar kind tweetalig wenst op te voeden.
This is the interpreter's second native language - should he have been raised bilingually - or the language he has a mastery of at or near the level of that of his native tongue.
Dit is de tweede moedertaal van de tolk (wanneer hij tweetalig is opgevoed) of de taal die hij op hetzelfde of bijna hetzelfde niveau als zijn moedertaal beheerst.
Tweetalig [Children growing up bilingually and potential problems with language: time for action].
Tweetalig opgroeiende kinderen en mogelijke problemen met taal: tijd voor actie.