We will start with some exercises of dematerialization and bilocation.
We gaan beginnen met oefeningen te doen in dematerialisatie en bilocatie.
I had some nausea at the beginning of the bilocation.
Bij aanvang van de bilocatie wat misselijk geweest.
The concept of bilocation is appealing even if not without consequence.
Het concept van bilocatie is aantrekkelijk, ook al is het niet zonder consequenties.
I actually go to that point in time and look at that moment, like a... bilocation.
Ik ga werkelijk naar dat moment in de tijd en kijk daar naar, als... in een bilocatie.
I had to take home those who were alone in a country and organize a group meditation for them that they would attend by bilocation in my little temple or chapel.
Diegenen die alleen waren in een land moest ik bij mij nemen en voor hen een groepsmeditatie organiseren die zij zouden bijwonen via bilocatie in mijn tempeltje of kapel.
This is a "spontaneous bilocation" where the soul leaves without you losing consciousness of the work you are doing in the physical world.
Dat is onze "spontane bilocatie" waarbij de ziel vertrekt zonder dat je het bewustzijn verliest waar je mee bezig bent.
We started with the exercises of bilocation in 2014.
Wij zijn gestart met deze bilocatie oefeningen in 2014.
Neither has it to do with a bilocation method that allows you to move quietly to your neighbors house, to nose in his kitchen cabinets and reminding what you saw when you come back.
Het heeft ook niets te maken met een wijze van bilocatie waar u zich rustig kunt verplaatsen naar het huis van uw buurman om in zijn keukenkasten te neuzen en u zich herinneren wat erin zit.
Now for here, we ask you to continue both together because there is a lot of work to be done through the bilocation exercises.
Nu wat hier betreft: wij vragen u om beiden voort te doen omdat er een heleboel werk te doen valt door middel van bilocatie oefeningen.
So far you have exercised 'bilocation' which means that your physical body remains in place and it is only the morontia body with the soul that travels.
Tot hiertoe hebben jullie enkel aan 'Bilocatie' gedaan wat betekent dat uw fysiek lichaam op zijn plaats blijft en dat het alleen uw morontia lichaam is dat zich verplaatst met uw ziel.
At the moment it is only through these long meditations that you can be connected, transformed, be helped in bilocation and dematerialization and in so many other 'future competences', of which you have absolutely no idea at the moment.
Op dit moment is het enkel langs deze lange meditaties dat u kunt verbonden worden, getransformeerd worden, geholpen worden in de bilocatie en dematerialisatie en in zovele andere 'toekomstige vaardigheden' waar u nu absoluut geen idee van hebt.
Two of you were taken during a previous meditation by bilocation to the same place and they were able to keep almost the same memories - with 60 to 70% correspondence.
Twee van jullie werden tijdens een vorige meditatie via bilocatie naar eenzelfde oord gebracht en ze waren in staat om terug te komen met bijna dezelfde herinneringen - met ongeveer 60 tot 70% overeenkomst.
The others came by bilocation.
De anderen zijn gekomen via bilocatie.