Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binds both
Vertaling van "binds both" in Nederlands
bindt zowel
Price binds both the customer and the seller, that is Noble Health.
De prijs bindt zowel de klant als de verkoper aan Noble Health 6.
When purchasing an existing property, signing the "Compromis de Vente" or "Preliminary Sales Agreement" binds both buyer and seller to conclude the transaction in the form of a final deed of purchase within a specific time frame.
Bij de aankoop van een bestaande woning, de ondertekening van het "Compromis de Vente" of "Voorlopige Sales Overeenkomst" bindt zowel de koper als de verkoper om de transactie binnen een bepaalde termijn te sluiten in de vorm van een definitieve koopakte.
The contract's legal effect binds both parties to the stated terms without exception.
De rechtsgevolgen van het contract binden beide partijen onvoorwaardelijk aan de afgesproken bepalingen.
It represents the peace that binds both sides together.
Het staat voor de vrede die beide zijden bindt.
The signatory of the present contract binds both himself and any principal he may have.
Het feit van het ondertekenen van het onderhavige contract verbindt zowel de huurder als zijn eventuele lastgever.
The provisional conveyance is not just a document that binds both parties; it's an important contract which can be crucial for a smooth course of the transaction.
Het voorlopig koopcontract is niet alleen een document om beide partijen te binden; het vormt een belangrijke akte die bepalend zal zijn voor het goede of slechte verloop van de beoogde transactie.
Angiox contains bivalirudin, a direct and specific thrombin inhibitor that binds both to the catalytic site and the anion-binding exosite of fluid-phase and clot-bound thrombin.
Angiox bevat bivalirudine, een directe en specifieke trombine remmer, die zich bindt zowel aan de katalytische zone als aan de anion-bindende exosite van het oplosbare en trombus-gebonden trombine.
Due to the action of permanent magnets at different ends of this part, under the influence of the current flowing through the coil, a field appears that binds both its parts
Door de werking van permanente magneten aan verschillende uiteinden van dit onderdeel, onder invloed van de stroom die door de spoel vloeit, verschijnt een veld dat beide delen bindt
It represents the peace that binds both sides together.
Het vertegenwoordigd de vrede die beide kanten bindt.
What binds both divisions is the ultimate goal to contribute to quality improvement, handling and reduced operational costs on behalf of our customers.
Beide bedienen met name de zakelijke markt en doen het ultieme doel om voor klanten bij te dragen aan kwaliteitsverbetering, ontzorging en lagere operationele kosten.
Based on a tax ruling decision, a taxpayer can also include other type of payments as "economically equivalent to interest", but only if that tax ruling binds both parties of that financial arrangement. Need for consolidated fiscal EBITDA computation
Op basis van een positieve rulingbeslissing kunnen belastingplichtigen ook andere vormen van vergoeding beschouwen als "economisch evenwaardig aan interest", maar enkel als de rulingbeslissing ook de tegenpartij van de financiële transactie in kwestie bindt.
And secondly, a new definition of management and financial responsibilities, whereby the Commission will concentrate on cooperation with the Member States towards the strategic aims and to concur with them in an agreement which binds both parties.
En in de tweede plaats een nieuwe definitie van management en financiële verantwoordelijkheden waarbij de Commissie zich concentreert op de samenwerking met de lidstaten in de richting van strategische doelen, die met hen moeten worden overeengekomen in een overeenkomst die beide partijen bindt.
To round up this acquisition, Clay Paky and PRG have reached a collaboration agreement testifying the evidence of the mutual respect that binds both companies, after so many years of constant relationship articulated in different forms and having supplied PRG&VER with their fixtures and know-how.
Bij de afsluiting van deze aankoop, hebben Clay Paky en PRG een samenwerkingsovereenkomst gesloten, die het wederzijdse respect belichaamt dat beide bedrijven verbindt, na een jarenlange relatie en levering van armaturen en knowhow aan PRG&VER.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binds both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
