Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling
View images
Vertaling van "boiling" in Nederlands
Definitie
He paced around the room, boiling with frustration and anger.
Hij liep onrustig door de kamer, kokend van frustratie en woede.
Bubbles bubble up through the water in the boiling pot.
Bellen borrelen door het water omhoog in de kokende pan.
A small bubble would pop out on the surface of the boiling soup.
Er kwam een klein belletje omhoog aan het oppervlak van de kokende soep.
You can see water vapor escaping from the boiling pot on the stove.
Je ziet de waterdamp uit de kokende pan op het fornuis omhoog komen.
Steam spattered out of the boiling pot and onto the counter.
Stoom sloeg uit de kokende pan en belandde op het aanrecht.
The colander helped to separate the cooked veggies from their boiling liquid.
Met het vergiet scheidde ze de gare groenten van het kokende vocht.
In the recipe, add the wontons to boiling broth carefully.
Voeg in het recept de wontons voorzichtig toe aan de kokende bouillon.
She observed the dissolving salt as it spread through the boiling solution.
Ze keek toe hoe het zout oploste en zich door de kokende vloeistof verspreidde.
The chef explained how poaching is different from boiling or steaming.
De chef legde uit hoe pocheren verschilt van koken of stomen.
We stayed indoors all day because of the boiling summer weather.
We zijn de hele dag binnen gebleven vanwege het snikhete zomerweer.
Everyone sought refuge from the boiling sun behind the tall trees.
Iedereen zocht beschutting voor de brandende zon achter de hoge bomen.
The boiling crowd shouted loudly, demanding answers from the officials.
De woedende menigte schreeuwde luid en eiste uitleg van de autoriteiten.
Their relationship was at boiling point after months of unresolved arguments.
Hun relatie stond op het kookpunt na maanden van onopgeloste ruzies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boiling
kookeffect
golvende animatie
Uitdrukkingen met boiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! it's absolutely boiling in here exp.
het is hier bloedheet
"It's absolutely boiling in here. Can we open a window?"
frustration boiling over n.
onbeheersbare emoties
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
reach a boiling point v.
een kookpunt bereiken
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach boiling point v.
aan de kook komen
"The water will reach boiling point in a few minutes."
anger boiling over exp.
woede die overkookt
"She felt her anger boiling over at the insult."
at boiling point adj.
op het kookpunt
"The crowd was at boiling point after the decision."
boiling frog n.
"The company was a boiling frog: its decline was so gradual that employees barely noticed it."
! boiling mad adj.
woedend · ziedend
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! keep the pot boiling v.
de vaart erin houden
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
! one's blood was boiling exp.
iemands bloed kookte
"When he heard the news, his blood was boiling."
reach the boiling point v.
het kookpunt bereiken
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
frog in boiling water n.
kikker in kokend water
"The company's slow decline was like a frog in boiling water."
the whole boiling lot n.
het hele zooitje · het hele stel
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
the whole boiling n.
de hele bende · het hele zootje
"He invited the whole boiling to the party."
boiling water n.
kokend water · heet water
"Be careful with the boiling water on the stove."
! blood-boiling adj.
bloedstollend
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
! boiling hot adj.
kokendheet
"The soup is boiling hot, so be careful."
boiling point n.
kookpunt · hoogtepunt
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
boiling crisis n.
kokende crisis · kritieke crisis
"The country is facing a boiling crisis with its economy."
boiling range n.
kooktraject
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
boiling point
8820
at boiling point
360
boiling mad
110
boiling frog
60
boiling water
+10k
boiling hot
2250
boiling over
1180
Resultaten: 4812. Exact: 4812. Verstreken tijd: 44 ms.
