Something has corrupted the hard drive boot sector.
The boot sector is created when you format a volume.
De opstartsector van het bestandssysteem is deeerste sector in een van deze partities.
In that case the virus copies itself to the boot sector of that disk.
In dat geval kopieert het virus zichzelf naar de bootsector van die disk.
That's the boot sector of an infected floppy,
Dat is de bootsector van een geïnfecteerde floppy.
Your computer is infected with a boot sector virus.
Uw computer is besmet met een virus van de laarssector.
This allows the boot sector of the active partition to receive the control when the system is started.
Dit staat de laarssector van de actieve verdeling toe om de controle te ontvangen wanneer het systeem is begonnen.
The operating system writes a boot sector to the hard drive of your computer.
Het besturingssysteem schrijft een opstartsector naar de harde schijf van uw computer.
You might need to do this if there are problems starting from the existing boot sector.
Dit kan nodig zijn als de problemen ontstaan vanuit de bestaande opstartsector.
Specify the boot sector of the first partition.
Geef de opstartsector van de eerste partitie op.
The file system boot sector would be thefirst sector in one of those partitions.
De opstartsector van het bestandssysteem is deeerste sector in een van deze partities.
~ loads and starts a boot sector of a partition of the disk.
~ die een bootsector van een partitie van de schijf laadt en start.
On the other hand your computer won't boot up if the boot sector is infected by the virus.
Aan de andere kant zal de computer niet opstarten als de bootsector is geïnfecteerd door het virus.
This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.sys which contains the boot loader code.
Deze procedure schrijft een opstartsector naar de partitie en creëert het bestand ldlinux.sys dat de code van de opstartlader bevat.