Numerous are the complaints about discrimination when border controls are made.
Als er grenscontroles worden gehouden stromen de klachten over discriminatie binnen.
For this we do not need the return of national border controls.
Hiervoor hebben we niet de terugkeer van nationale grenscontroles nodig.
Immigration is not primarily and only a question of better border controls.
Immigratie is niet enkel en alleen een kwestie van betere grenscontrole.
A lack of border controls may lead to many negative phenomena associated with criminality and illegal immigration.
Een gebrekkige grenscontrole kan leiden tot veel negatieve fenomenen zoals criminaliteit en illegale immigratie.
Efficient and effective border controls are therefore essential.
Een efficiënte en effectieve grensbewaking is daarbij essentieel.
My conclusion therefore is that not much of value would be achieved by border controls alone.
Mijn conclusie is dan ook dat alleen grensbewaking niet erg waardevol is.
When border controls disappeared, the scope for organised crime increased enormously.
Toen de grenscontroles verdwenen, kreeg de georganiseerde criminaliteit vrij spel.
Allow an hour for the journey plus extra time for border controls.
De reis duurt ongeveer een uur plus extra tijd voor grenscontroles.
I'm in favour of more stringent border controls to prevent attacks.
Ik ben voorstander van nog strengere grenscontroles om aanslagen te voorkomen.
National security depends on effective border controls to stop illegal entry.
De nationale veiligheid is afhankelijk van doeltreffende grenscontroles om illegale binnenkomst tegen te gaan.
As far as possible, these rules should also apply to border controls.
Deze regels moeten zo veel mogelijk ook gelden voor grenscontroles.
The border controls are now faster, safer and more beautiful than ever.
De grenscontroles zijn nu sneller, veiliger en mooier dan ooit.
To evade the border controls, an increasing number of routes were used.
Om grenscontroles te ontwijken werden er steeds extremere routes gekozen.