Vertaling van "bouncing off" in Nederlands
I'm bouncing off the walls after that strong coffee and good news.
Ik zit te stuiteren van energie na die sterke koffie en het goede nieuws.
Our toddler is bouncing off the walls after his afternoon nap and snack.
Onze peuter zit te stuiteren van energie na zijn middagdutje en tussendoortje.
She's bouncing off the walls because her favorite band is in town tonight.
Ze zit te stuiteren van energie omdat haar favoriete band vanavond in de stad is.
He's been bouncing off the walls ever since his team won the championship.
Hij zit te stuiteren van energie sinds zijn team het kampioenschap won.
The students were bouncing off the walls on the last day of school.
De leerlingen zaten te stuiteren van energie op de laatste schooldag.
They were bouncing off the walls waiting for the concert to start.
Ze zaten te stuiteren van energie terwijl ze wachtten tot het concert begon.
The dog was bouncing off the walls when we came back from vacation.
De hond zat te stuiteren van energie toen we terugkwamen van vakantie.
Find a way to the exit by bouncing off the walls.
Vind een weg naar de uitgang door stuiteren van de muren.
Throw the dice gently to avoid them bouncing off the table.
Gooi de dobbelstenen rustig, zodat ze niet van de tafel stuiteren.
We studied the reflected sound waves bouncing off the canyon walls.
We bestudeerden de geluidsgolven die van de rotswanden werden weerkaatst.
There was a strong glare bouncing off the shiny metal surface.
Er kwam een sterke weerkaatsing van het licht van het glimmende metalen oppervlak.
The moonlight's bouncing off your teeth and keeping me awake.
Het maanlicht weerkaatst op jouw tanden en houdt me wakker.
Everything's bouncing off it, which doesn't thrill me.
Alles kaatst ervan terug en dat zit me niet lekker.