Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
brooding atmosphere
Vertaling van "brooding atmosphere" in Nederlands
broeierige sfeer
A dark and brooding atmosphere
Een donkere en broeierige sfeer
The wince-inducing scrapping takes place in a number of the film's dark, gritty environments with dramatic night/ day and weather effects adding to the brooding atmosphere.
De gruwelijk harde gevechten vinden plaats in een aantal van de duistere, morsige omgevingen uit de film. De broeierige sfeer wordt versterkt door de dramatische dag-, nacht- en weerseffecten.
With the strong cohesion of the songs on this CD the band is quite capable of calling up a really dark and brooding atmosphere.
Met de sterke cohesie onder de nummers van deze cd is de band goed in staat om een erg donkere en broeierige sfeer op te roepen.
In these slowburning tracks, it is the industrial side that has taken over, causing a more brooding atmosphere that is not that far away from Abruptum or Beherit's ambient work.
In deze tragere nummers heeft de industriële kant de overhand, waardoor er een meer broeierige sfeer ontstaat. Deze nummers doen nogal denken aan Abruptum of het ambientwerk van Beherit.
A brooding atmosphere hung over the house after the argument.
Er hing een bedrukkende, sombere sfeer in huis na de ruzie.
The brooding atmosphere in the café inspired deep conversations among friends.
De wat zwaarmoedige, nadenkende sfeer in het café riep diepe gesprekken tussen vrienden op.
But it has to be said that often a very brooding atmosphere is created.
Het moet gezegd worden dat regelmatig een zeer naargeestige sfeer wordt opgewekt.
Combined with a very brooding atmosphere, this makes for an album that could initially be very hard to digest.
Gecombineerd met een regelmatig behoorlijk donkere sfeer zorgt dit voor een album dat bij een eerste kennismaking nogal moeilijk te verteren kan zijn.
By using real violins, cellos, double bass and piano and incorporating these in a dark but natural manner they create a very raw but beautiful and brooding atmosphere.
Middels het gebruik van echte violen, cello, contrabas en piano en het incorporeren hiervan op een duistere en vloeiende manier, creëren ze een rauwe maar mooie, broedende sfeer.
Well, what I am trying to show is that Melt, with a heavy rhythm section, carefully placed guitarsound and the hauntingly beautiful vocals of singer Cha manages, in a very refined way, to create a dark and brooding atmosphere.
Nou, ik probeer daarmee aan te tonen dat Melt met een stevige ritmesectie, zorgvuldig gitaargeluid en het angstaanjagend mooie gekrijs van zangeres Cha op een hele verfijnde manier een donkere, broeiende sfeer weet neer te zetten.
The calm came back in the Canto, and the player created a brooding atmosphere.
De rust keerde weer in het Canto, en de speler wist een goede atmosfeer te scheppen.
Fast, aggressive, rhythmic and melodic are the key, where 'Shapeshifter' differs slightly with a more brooding atmosphere and slower pace.
Snel, agressief, ritmisch en melodieus zijn de sleutelwoorden, waarbij 'Shapeshifter' iets afwijkt door een meer dreigende atmosfeer en lager tempo.
Synoniemen voor brooding atmosphere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
