Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budgetary stringency
Vertaling van "budgetary stringency" in Nederlands
Linking progress with Category 2 to progress in implementation rates means putting one's faith in more efficient management and greater budgetary stringency in the Member States.
Van de koppeling tussen de ontwikkeling van rubriek 2 en de groei van de uitvoeringspercentages wordt verwacht, dat die zal leiden tot een efficiënter beheer en een grotere begrotingsdiscipline in de lid-staten.
Parliament has amply heeded Member States' demands for budgetary stringency, maintaining higher margins in headings 3 and 4 than in every year since 1988.
Aan de vraag van de lidstaten naar begrotingsdiscipline is het Parlement ruimschoots tegemoet gekomen door in de rubrieken 3 en 4 ruimere marges aan te houden dan in alle voorgaande jaren sinds 1988.
This represents an important contribution to budgetary stringency, to which we are committed.
Dat is een belangrijke bijdrage aan de begrotingsdiscipline waartoe we ons hebben verplicht.
Yet, against the wishes of the people, you are introducing an unprecedented budgetary stringency.
Toch bent u, tegen de wens van de burgers, bezig om een ongekende begrotingsdiscipline in te stellen.
In addition, at a time of stiff international competition and budgetary stringency, we must therefore have the courage to take measures which invest in families and which take some of the pressure off the task of juggling work and family.
Ook in tijden van scherpe internationale concurrentie en budgettaire krapte moeten we mede daarom maatregelen durven te nemen die investeren in gezinnen en die de druk van de combinatie arbeid en gezin verlichten.
We must always have budgetary stringency, but that is not to say that a shortsighted approach should pose a threat to a project which will be decisive for the success of our collective metarmorphosis.
Wij zullen strikte begrotingen nodig hebben, maar het is ontoelaatbaar dat een project waarvan onze gezamenlijke toekomst afhangt op de helling wordt gezet door kortzichtigheid.
whereas the establishment of the EEAS in 2010 was guided by the principle of budget neutrality and sound and efficient management while fully taking into account the impact of the economic crisis in public finances and the need for budgetary stringency,
overwegende dat bij de oprichting van de EDEO in 2010 werd uitgegaan van het beginsel van begrotingsneutraliteit en een deugdelijk en efficiënt beheer, waarbij ten volle rekening werd gehouden met de gevolgen van de economische crisis voor de openbare financiën en de noodzaak van een strikt begrotingsbeleid
That procedure will have begun by late autumn, and then it will be up to all of us to commit ourselves to the kind of budgetary stringency that we resolved upon in paragraphs 9 and 10 of the Guidelines.
Die zullen wij tegen het najaar op gang hebben gebracht en dan zal het aan ons allen zijn om ons voor de begrotingsdiscipline in te zetten, zoals wij in de punten 9 en 10 van de richtsnoeren hebben besloten.
The Committee on Fisheries, which shares with the Commission the principle of budgetary stringency, has accepted the limits set by the latter in its preliminary draft and has indicated its concerns in certain budget headings.
De Commissie visserij, die met de Commissie het beginsel van begrotingsdiscipline onderschrijft, heeft de door de Commissie in haar voorontwerp vastgestelde limieten goedgekeurd en haar bezorgdheid over een aantal begrotingslijnen uitgesproken.
The Common Agricultural Policy cannot be dictated by budgetary stringency alone if we want traditional farming to survive throughout Europe!
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid kan niet uitsluitend door de begrotingsdiscipline worden bepaald als wij in Europa een extensieve ambachtelijke landbouw willen!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budgetary stringency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
