I hope their eyes bug out as far as their ugly noses.
Ik hoop dat hun ogen uitpuilen als hun lelijke neuzen.
I say we bug out before this goes sideways.
Laten we ervandoor gaan voor dit fout loopt.
A powerful tonic that will kick out any possible bug out of you.
Een krachtige tonic die elke mogelijke bug uit je schopt.
This is just a test to see if we bug out.
Dit is gewoon een test om te zien of we... volhouden.
Mendoza, keep it running in case we need to bug out.
Mendoza, houd het aan de praat voor het geval we moeten vluchten.
He put a bug out there for me by the trash cans.
Hij plaatste een verborgen micro voor me daar bij die vuilnisbakken.
Your eyes do all bug out when you get nervous.
Je ogen puilen inderdaad uit als je nerveus bent.
Better bug out quick before I change back.
Ik moet 'm snel smeren voor ik terug verander.
Kepner, we got to pack up and bug out.
Kepner, we moeten inpakken en wegwezen.
I love it when your dad's eyes bug out like that.
Te gek als je vader zulke ogen opzet.
I didn't mean to bug out on you.
Ik wou me niet op jullie afreageren.
Be ready to bug out. I'll be back before dark.
Klaar om hem te smeren. ben voor het donker terug.
He's like on the bug out.
Hij is een beetje de weg kwijt.