We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What these companies are doing may be legally above-board, but ethically it is damaging.
Wat deze bedrijven doen is wettelijk misschien toegestaan, maar vanuit ethisch oogpunt bezien is het schadelijk.
I'm sorry, but ethically, this is a classic case of what's good for the many vs. what's good for one.
Het spijt me, maar ethisch gezien, is dit een klassiek geval... van wat goed is voor velen versus wat goed is voor een.
Yes, I know, but ethically you're still bound...
Ja, maar moreel gezien...
Maybe not legally, but ethically?
Wettelijk misschien, maar ethisch?
I'm sorry, but ethically, this is a classic case of what's good for the many vs. what's good for one.
Het spijt me, maar ethisch gezien, is dit een klassiek geval van wat goed is voor velen versus wat goed is voor een.
Commercialising water, depleting public water resources for bottled water and even shipping it, sometimes thousands of kilometers, while millions of people have no access to clean fresh water is not only wasteful but ethically repugnant.
De commercialisering van water, het onttrekken van water uit publieke reservoirs voor gebotteld water -en dat soms wel duizenden kilometers verschepen - terwijl miljoenen mensen niet vrij kunnen beschikken over schoon vers water, is niet alleen verspilling maar ook ethisch weerzinwekkend.
Well, Sergeant Hill was seeing a shrink, who hinted that there might be something else, but ethically couldn't divulge anything else to him.
Nou, de sergeant bezocht een zielenknijper, die gaf de hint dat het iets anders kon zijn, maar ze kon ethisch niet meer onthullen.
Well, Sergeant Hill was seeing a shrink, who hinted that there might be something else, but ethically couldn't divulge anything else to him.
Nou, de sergeant bezocht een zielenknijper, die gaf de hint dat het iets anders kon zijn, maar ze kon ethisch niet meer onthullen.
The continuing globalization of research activities increases the risk that collaborative but ethically sensitive research is conducted abroad in a manner that would not be tolerated from an ethical point of view in Flanders (= Ethics dumping).
Door de voortschrijdende globalisering van onderzoeksactiviteiten neemt het risico toe dat ethisch collaboratief maar gevoelig onderzoek in het buitenland uitgevoerd wordt op een wijze die in Vlaanderen vanuit ethisch oogpunt niet zou worden getolereerd (= 'ethics dumping').
But ethically, you have to.
Maar ethisch gezien, moet je dat.
But ethically there was less struggle for me.
Maar in ethisch opzicht was het voor mij beter te verantwoorden.
I'm sure it is, But ethically, morally, I can't do it.
Dat zal best wel, maar ethisch, moreel kan ik 't niet.
But ethically and socially and in terms of effectiveness it is not the most successful way.
Maar vanuit ethisch en sociaal oogpunt en vanuit het oogpunt van effectiviteit is dat zelfs niet eens het meest succesvolle middel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.