Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but eventually decided
Vertaling van "but eventually decided" in Nederlands
maar koos uiteindelijk
maar uiteindelijk besloten
maar besloot uiteindelijk toch
I served in the army for thirteen years, lived through a war in Bosnia, but eventually decided to become a writer.
Ik bleef dertien jaar in het leger, maakte een oorlog mee in Bosnië maar koos uiteindelijk voor het schrijverschap.
Weapons To Hunt was founded as Infinited Hate by the way, but eventually decided to what I think is not much of a better name Weapons To Hunt.
Weapons To Hunt is overigens opgericht als Infinited Hate, maar koos uiteindelijk over te gaan tot de niet veel betere naam Weapons To Hunt.
I thought about it, but eventually decided not to do it.
Ik heb erover nagedacht, maar uiteindelijk besloten om het niet te doen.
I have doubted a long time, but eventually decided to do it.
Ik heb er lang over getwijfeld, maar uiteindelijk besloten om het toch te doen.
He was reluctant but eventually decided to budge up on the bench.
Hij had geen zin, maar besloot uiteindelijk toch een stukje op te schuiven op de bank.
I thought about wearing this outfit with the petticoat, but eventually decided to go for a different outfit and save this one for next time.
Ik dacht eraan om deze outfit met de petticoat te dragen, maar besloot uiteindelijk toch voor een andere outfit te gaan en deze voor een andere keer te bewaren.
We had been in doubt as it was quite a drive still, but eventually decided that, since we were 'in the neighbourhood' anyway, we'd better push on a bit further.
We hadden de hele dag getwijfeld of we het zouden doen, het is namelijk een flinke rit, maar uiteindelijk besloten we ervoor te gaan, aangezien we toch op IJsland waren.
She hesitated but eventually decided to vacate her post for personal reasons.
Ze aarzelde, maar besloot uiteindelijk haar functie neer te leggen om persoonlijke redenen.
We did consider it, but eventually decided not to do it.
Uiteindelijk hebben we toen besloten het niet te doen.
Neil, at first, wanted nothing to do with his rebellious younger half-brother, but eventually decided to give him a second chance.
Neil wilde aanvankelijk niets met zijn rebelse broer te maken hebben, maar besloot hem uiteindelijk een tweede kans te geven.
We considered to book such a tour, but eventually decided not to do so for a couple of reasons.
Wij hebben overwogen om een dergelijke tour te boeken, maar hebben daar om een aantal redenen toch vanaf gezien.
He briefly considered having a copy of the painting made but eventually decided to exhibit the postcard and the rejection message.
Even overwoog hij om een kopie van het schilderij te laten maken. Uiteindelijk besloot hij de ansichtkaart en de afwijzing te laten zien.
At one point, he considered filing a defamation suit, but eventually decided against that.
Hij heeft ooit een aanklacht wegens smaad in willen dienen... maar zag daar uiteindelijk van af.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but eventually decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
