She can be strict, but mostly she is mellow and understanding.
Ze kan streng zijn, maar meestal is ze heel mild en begripvol.
Sometimes I snap, but mostly I put up with it.
The gossip about their breakup held a shred of truth, but mostly speculation.
De roddels over hun breuk bevatten een kern van waarheid, maar vooral speculatie.
We fiddled around at the office, pretending to work but mostly gossiping.
We hebben op kantoor zitten aanrommelen, doen alsof we werkten maar vooral roddelen.
The beaches consist of larger, but mostly round cut stones.
De stranden bestaan uit grotere, maar vooral ronde geslepen stenen.
A feast for all senses, but mostly for the soul.
Een feest voor oor en oog, maar vooral de ziel.
The weather is changeable, sometimes rainy, but mostly sunny.
Het weer is veranderlijk, soms regenachtig, maar meestal zonnig.
I love everything about him, but mostly his nose.
Ik vind alles leuk aan hem, maar vooral zijn neus.
I smell a little decomp, but mostly the fireplace down below.
Ik ruik ontbinding, maar vooral de haard van beneden.
I think that he stinks, sometimes literally, but mostly vocally.
Ik vind dat hij stinkt, soms letterlijk, maar vooral vocaal.
Sometimes someone would give him a ride, but mostly he walks.
Soms zou iemand hem een rit geven, maar meestal loopt hij.
His voice is raw or very powerful but mostly clear and melodious.
Zijn stem is niet rauw of krachtig maar vooral helder en melodieus.
The night will bring cloudy, but mostly dry weather.
In de ochtend is het wisselend bewolkt, maar meestal droog.