Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but we eventually
Vertaling van "but we eventually" in Nederlands
maar uiteindelijk hebben we
It took a good while, but we eventually fixed the broken computer system.
Het kostte een hele tijd, maar uiteindelijk hebben we het kapotte computersysteem gerepareerd.
This rarefied type was originally very difficult to work with, but we eventually found the ideal cross.
Deze edele soort was aanvankelijk zeer moeilijk om mee te werken, maar uiteindelijk hebben we de ideale kruising gevonden.
He opened fire and injured two of my men, but we eventually neutralized him.
Hij opende het vuur en verwondde twee mannen, maar we hebben hem uitgeschakeld.
We try to sail away from it, but we eventually decide to resume our course and cut right through it.
We proberen er nog van weg te varen, maar besluiten uiteindelijk onze koers maar op te pakken en er dwars door heen te gaan.
The expected time of departure was 23.59 hours, but we eventually left at 02.30 in the night.
De geplande vertrektijd was 23.59 uur, maar het werd uiteindelijk half drie in de nacht.
The planned time of departure is 08.30 am, but we eventually leave at 09.15; a delay of 45 minutes.
Uiteindelijk vertrekken we pas om kwart over negen; een vertraging van drie kwartier.
It took a while, but we eventually found to be free.
Het duurde even, maar uiteindelijk ontdekten we nog vrij was.
He opened fire and injured two of my men, but we eventually neutralized him.
Hij opende het vuur en verwondde twee mannen, maar we hebben hem uitgeschakeld.
We wanted to keep on playing, but we eventually went inside when the referee said that he preferred to take a break to allow things to cool off.
Wij wilden ook liever doorspelen, maar zijn uiteindelijk naar binnen gegaan toen de scheids aangaf dat hij even een afkoelingsperiode wilde.
"Initially, the project team was rather suspicious about the whole thing, but we eventually decided to give it a try and gradually realised that we had done the right thing."
"In eerste instantie stond het projectteam daar argwanend tegenover, maar we zijn het gaan gebruiken en gaandeweg kwam het besef dat we een goede stap hadden gezet."
"At the end we were working around the clock to finish the album in time. We had two months to record it, but we eventually took three."
"We moesten op het eind rond de klok werken om de kluis geklaard te krijgen. We hadden twee maand de tijd. Dit werden er uiteindelijk toch drie."
It took us a bit of time and effort, but we eventually managed to get guitarist and bandleader Jon Leon to answer a few questions about his band.
He heeft ons even wat tijd en moeite gekost, maar uiteindelijk wisten we gitarist en bandleider Jon Leon te strikken voor een paar vraagjes over zijn band.
It's not very easy to spot it, but we eventually did (see also the article on St Lucia).
Erg gemakkelijk is dat overigens niet, maar het lukte ons uiteindelijk wel (zie ook het artikel over St Lucia).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but we eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 79 ms.
