Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but were eventually
Vertaling van "but were eventually" in Nederlands
maar werden uiteindelijk
Trip-ups during the negotiation created tension but were eventually resolved.
Hikken tijdens de onderhandelingen zorgden voor spanning, maar werden uiteindelijk opgelost.
The Spartans fought determinedly, particularly in the vicinity of Peisander's ship, but were eventually overwhelmed; large numbers of ships were sunk or captured, and the Spartan fleet was essentially wiped from the sea.
De Spartanen vochten vastberaden, vooral in de nabijheid van Peisanders schip, maar werden uiteindelijk overrompeld; grote aantallen schepen zonken of werden veroverd, en de Spartaanse vloot was in wezen weggevaagd van de zee.
Alternative routes have been investigated, but were eventually dropped.
Alternatieve routes zijn wel onderzocht, maar afgevallen.
Everywhere capitalism developed, peasants and early workers resisted, but were eventually overcome by mass terror and violence.
Overal waar het kapitalisme zich ontwikkelde was er verzet door boeren en vroegtijdige arbeiders, maar deze werden uiteindelijk overwonnen door massale terreur en geweld.
Seven embassy staff were seized by protesters but were eventually escorted out by police.
Zeven ambassademedewerkers werden mee genomen door de demonstranten, maar uiteindelijk begeleid door de politie.
Some of the imperial guard still wished to resist the coup d'etat, but were eventually persuaded by the officials to desist.
Sommigen van de keizerlijke soldaten wilden zich nog steeds verzetten tegen de staatsgreep, maar werden tegengehouden door de ambtenaren.
During the meeting, members attempted to filibuster but were eventually overruled.
Tijdens de vergadering probeerden enkele leden de boel te rekken met lange betogen, maar uiteindelijk werden ze teruggefloten.
In 1928, the expedition's finds were seized by Chinese authorities but were eventually returned.
In 1928 namen de Chinese autoriteiten de vondsten in beslag, maar ze werden later teruggegeven.
Rwandan-supported rebel forces launched a major offensive and approached Kinshasa but were eventually repelled.
Hierop lanceerden Rwandese troepen een grootschalig offensief en naderden ze de hoofdstad Kinshasa; ze trokken zich uiteindelijk terug.
The 'dying texts' for example in the fourteenth century Tibetan Book of the Dead try to closely guide that fear, but were eventually written by living persons.
De 'stervensteksten' in het viertiende eeuwse Tibetaanse Dodenboek proberen die vrees uitvoerig te begeleiden - maar werden per slot door levenden bedacht.
They achieved some success, and the 82nd Ohio breached the Confederate lines in a ground depression known as the Dump, but were eventually repulsed.
De 82nd Ohio brak zelfs door de Zuidelijke linie bij een plaats die bekendstond als de Dump. Ze werden uiteindelijk teruggedreven.
The Canadians fired their guns at short range but were eventually taken out by the German soldiers.
Hoewel de Canadezen van korte afstand konden vuren werden ze verslagen door de Duitse soldaten.
The Union cavalrymen drove the enemy as far as White's Tavern, but were eventually pushed back to Fisher's Farm.
De Noordelijke verdreven de Zuidelijken tot aan White's Tavern, maar dienden op hun stappen terug te keren tot aan Fisher's Farm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but were eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
