The teacher, by implication, hinted that late submissions would not be accepted.
De leraar maakte impliciet duidelijk dat te laat ingeleverde opdrachten niet zouden worden geaccepteerd.
It's because of your excellent parenting and by implication my terrible one.
Het is vanwege je uitstekende ouderschap en impliciet mijn verschrikkelijke.
Probably by implication was to allow the images to provoke a moral response from our own aesthetic judgement.
Waarschijnlijk door implicatie om de beelden een morele reactie te laten uitlokken van ons eigen esthetische oordeel.
Nothing on the website shall be construed as conferring any license under SDL's intellectual property rights, whether by implication, estoppel or otherwise.
Niets op de website mag worden geïnterpreteerd als verlening van enige licentie krachtens de intellectuele eigendomsrechten van SDL, hetzij door implicatie, uitsluiting of anderszins.
By the above, it plays a pivotal role in special relativity and, by implication, for quantum field theories.
Door het bovenstaande speelt deze een centrale rol in de speciale relativiteitstheorie en, bij implicatie, voor de kwantumveldentheorieën.
The honourable lady is quite right to draw attention to the fact that - by implication - if measures are introduced, these will not be for the benefit of any one country or any one group of fishermen.
De geachte afgevaardigde vestigt volkomen terecht de aandacht op het feit dat de invoering van maatregelen - bij implicatie - geen enkel land of groep vissers zal bevoordelen.
The advertisement, by implication, promised better results with their product.
De advertentie beloofde impliciet betere resultaten met hun product.
But the other eye is there by implication.
Maar het andere oog is er impliciet.
His tone, by implication, suggested disappointment in the team's performance.
Zijn toon liet, impliciet, merken dat hij teleurgesteld was over het optreden van het team.
The movie, by implication, portrayed the hero as someone misunderstood by society.
De film liet impliciet zien dat de held iemand was die door de maatschappij verkeerd begrepen werd.
The letter, by implication, criticized the company's policies without direct accusation.
De brief uitte, zij het impliciet, kritiek op het beleid van het bedrijf zonder het met zoveel woorden te zeggen.
It provides by implication for labelling.
Impliciet leidt het ook tot etikettering.
Yet there remain a few occasions where evening wear is expected, or at least welcomed, largely by implication.
Toch blijven er een paar gelegenheden waar avondkleding wordt verwacht, of in ieder geval welkom, grotendeels impliciet.